南京学习法语学校
法语发音连诵及其规则
什么是联诵呢?广东人念“comment allez-vous”会成 “今晚打老虎”
那么这个“打”是怎么来的呢?原来是comment**后的t本来不发音的,但后面正好跟上一个[a]的音,于是就[ta]了。这在法语上叫联诵(la liason),在同一节奏组中,如果前一词以不发音的辅音字母结尾,后一词以元音字母开始时,前一词的词末辅音字母由不发音变为发音,与后面的原因组成一个音节,这种现象叫做联诵。
联诵有一定的规定,不能胡搭乱搭,并且发音上有些变化。
f读[v]如:neuf heures [noe-voer] t d 读[t] 如:un grand homme [gra-t)m] z s x 读做[z] g 读[k]
联诵的规则:
1.在人称代词和动词之间:ILs entrent [il zatr] (a上有个小辫,读昂音的那个)
2.在限定词和名词(或形容词)之间:Mes enfants [mezafa](a两个a上都有小辫)
3.在形容词和名词前:un grand homme
4.在动词etre之后:Ils sont arrives.
5.在副动词和它修饰的形容词间:c'est tres important.
6.在介词和他后面的词之间:Elle est chez elle.
7.连词quand和他后面的词:Quand il a arrivera……
8.在复合名词中:Les Etats-Unis
在一些常用的表达方式中:Tout a l'heure Mot a mot Comment allez-vous?
法语单词的记忆方法
一、传统方式:
1、 单词表(A-Z)
2、 词根词缀记忆 (构词法)(派生 复合 活用)
3、 词形变化(动词-名词 形容词)
4、 例句法 (在句中或是课文中, 单词与语法同时记忆 背得东西比较多)
5、 语义群 (一堆的单词 表示同一个意义 或是相似的意义)
二、新奇法则:
1、 英法混记 同时记住英语和法语,但是容易记混
2、 谐音记忆
3、 故事记忆
4、 阅读记忆(晨读和阅读)
法语的地理分布
法文是下列国家的**语言: 法国(六千万人使用,包括瓜德罗普岛、马提尼克岛和圣皮埃尔和密克隆) 加拿大(6,700,000使用者,特别是魁北克、新不伦瑞克) 比利时(4,000,000使用者,瓦龙语是Langue d'Oïl语的一种方言,与比利时法语有显著的差异) 瑞士(跟德文(German)﹐意大利文(Italian)和罗曼文四文共行) 摩纳哥 法属圭亚那(Guyane française) 海地.
同时法文也是下列国家的主要第二语言:阿尔及利亚、黎巴嫩、毛里求斯、摩洛哥、新喀里多尼亚、留尼汪和突尼斯。 它在下列国家是官方语言,也是学校**使用的语言:科摩罗、刚果共和国、法属波利尼西亚、加蓬和马里。 它在下列国家是官方语言,但是没有当地语那么常用:贝宁、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、中非共和国、乍得、科特迪瓦、几内亚、马达加斯加、尼日尔、卢旺达、塞内加尔、塞舌尔、多哥、瓦努阿图和刚果民主共和国。 它在安道尔和卢森堡也是一种普遍的语言。
另外,在埃及、印度的本地治里(Pondicherry)、意大利(Vallée d'Aoste)、老挝、毛利塔尼亚、英国(汊河岛,海峡群岛)、美国(阿卡迪亚,Cajun)和越南也有一些法语使用者。 La Francophonie是一个国际法语使用者和非法语使用国家和政府组织。 法国人一直对自己的语言非常自豪。殖民地时期,大英帝国将英文带到广大殖民地;而在二战后,强大的美国继续在世界各地传播英语,使法语的地位持续下降。法国人对此十分不忿,在力所能及的地方全力抗击英语文化势力。尽管如此,法语也在各个方面不同程度受到了英语的冲击。
学习法语的小窍门
学法语有个**的窍门:就是刚刚学会语音可以读单词后就找一段法语录音,可以是故事可以是一段新闻可以是一段精彩对白,然后就天天听,没日没夜,吃饭听、坐着听、站着听、躺着听、看书听、有心听、无心听都塞在耳朵了,大概20天的样子,就能脱口而出这些话,完全不过脑子的脱口而出。
在以后你会发现——你入门了!
法语的大家**大的感受应该是“麻烦”。要记的东西太多,动词的超多变位形式,微小细分的时态语态。虽然长相酷似“英语”,可是纷繁冗长得很。
“我是你是他是”要记不同的形式的“是”不说,连说数字都巨复杂,99要说成4倍的20加10加9。难怪连法国人自己的数学都不好。
但反过来想这也是一种语言严谨和有趣的地方。细分的时态,让你很清楚的知道每个动作之间的细微的时间差。说出数字之前要先在脑中计算一下是20的几倍。
印象**深刻的就是“Oh la la”极尽夸张之能事的表达,却让人多了些自嘲和玩世不恭的味道。
大概形容了一下对法语的感觉,好的坏的,其实心里还是很喜欢的。毕竟法国在心中已经成了浪漫的永恒的代名词,而且曾经那么热血的学习,记忆,理解,背诵,所有的经历都融合在了“法语”之中。大家会不会跟我一样,不自觉地对迎面而来的外国人加以猜测,细听他们的谈话是否是法语。
好了好了,一提起这个话题就滔滔不绝了起来。
咨询联系方式:18094226859 熊老师 或者QQ:1770519512 还可以直接在线咨询
更多法语课程推荐:南京法语培训机构 南京法语培训课程 南京法语培训学校