首页 betway365客服 最新资讯 热门问答

西班牙语

13182834526 免费试听 在线客服

您的位置: 南京培训网 > 西班牙语培训资讯 > 【南京西班牙语培训】

【南京西班牙语培训】

来源:教育联展网 | 发布时间: | 编辑:佚名

意思 辣眼睛的直接翻译应该是: Me pican los ojos. ❌ 但是这个没人能听懂。辣眼睛的西语是: Me sangran los ojos. ✅ Sangrar = 流血 Los ojos = 眼睛

【南京西班牙语培训


意思

辣眼睛的直接翻译应该是:

Me pican los ojos. ❌

但是这个没人能听懂。辣眼睛的西语是:

Me sangran los ojos. ✅

Sangrar = 流血

Los ojos = 眼睛


还有一个说法:

Qué miedo...

好可怕


使用

这句话特别适合你看带着很多错误的文字的时候使用,一般是Whatsapp或者微信聊天的时候。在西班牙有些年轻人没文化,不会拼单词,打字的时候会做类似于以下错误:

Oye写成Olle ❌

v写成b,b写成v:比如 ¿Dónde bas? ❌


如果让你辣眼睛的是很难看的照片什么的,那你可以用 Qué miedo。


实例

你和朋友在微信上聊:

—Olle, ¿qué tal estás?

Olle应该写成Oye(这个错误很大),你怎么样?

—Dios... me sangran los ojos.

我的天哪,我的眼睛要流血(无法直视)


你看你朋友自拍发朋友圈,照片太难看了:

—Madre mía, qué miedo.

咨询电话【熊老师】:18094226859

了解更多南京西班牙语培训>>>>南京西班牙语培训

了解更多南京培训网>>>>南京培训网

热门机构推荐
西班牙语

免费体验课开班倒计时

11: 41: 09

稍后会有专业老师给您回电,请保持电话畅通

咨询电话:13182834526

本周热门资讯

全国分站 热门机构

北京西班牙语培训 上海西班牙语培训 广州西班牙语培训 深圳西班牙语培训 杭州西班牙语培训 苏州西班牙语培训 南京西班牙语培训 天津西班牙语培训 佛山西班牙语培训 南宁西班牙语培训 长沙西班牙语培训 重庆西班牙语培训 太原西班牙语培训 青岛西班牙语培训 宁波西班牙语培训 郑州西班牙语培训 西安西班牙语培训 厦门西班牙语培训 武汉西班牙语培训 成都西班牙语培训 无锡西班牙语培训 济南西班牙语培训 昆明西班牙语培训 贵阳西班牙语培训 扬州西班牙语培训 徐州西班牙语培训 珠海西班牙语培训 合肥西班牙语培训 长春西班牙语培训

语都中国(青岛)旗舰中心青岛日韩道外语学校武汉欧亚外语长沙奥林教育

申请试听名额

已有10254人申请免费试听

01电话咨询 | 13182834526

QQ:3037977752
加盟合作:0755-83654572

今日已有25人申请,本月限额500

Baidu
map