听课
课程多端同步更新,充分利用零碎时间。做题
海量精选试题,想练就练,瞬间提分。答疑
网校名师24小时在线答疑解惑。直播
名师大咖面对面,有问有大收获多。How do you become the most interesting person in the world?
怎样才能成为世界上最有吸引力的人?
To be sure, I'm not referring to the silver fox from the Dos Equis beer commercials, who once ran a marathon just because it was on his way, whose organ donor card lists his beard and who speaks fluent French — in Russian.
要说明的是,我不是指双X啤酒广告里那个头发花白的老男人。在广告里,因为正好碰见,他就跑了一场马拉松。他的器官捐赠卡上把胡子也列在了其中。他还能讲流利的法语——用俄语口音。
The bar doesn't have to be that high.
其实标准用不着定的这么高。
In a noisy world where personal branding is a professional imperative and where we constantly compete with equally qualified rivals for clients, jobs, promotions, assignments, or funding, not to mention admiration and affection, being just a little more interesting and memorable can be the deciding factor in our favor.