新概念英语新东方在线课程视频

新概念英语第四册句子学习：威廉.哈特和早期的西部

366. Hart's good-bad man was always an outsider,

哈特扮演的被误为坏人的好人总是一个局外人，

367. always one of the disinherited,

总是一个被剥夺继承权的人。

368. and if he found it necessary to shoot a sheriff or rob a bank along the way,

如果他认为在进行过程中有必要枪击一个司法官或抢劫一个银行，

369. his early audiences found it easy to understand and forgive,

他的早期观众很容易接受，觉得应该原谅他，

370. especially when it was Hart who, in the end, overcame the attacking Indians.

特别是当哈特最后战胜了前来进攻的印第安人时，观众更能原谅他。

371. Audiences in the second decade of the twentieth century

生活在20世纪20年代的观众认为，

372. found it pleasant to escape to a time when life,though hard, was relatively simple.

逃到一个即使艰苦但比较简朴的时代中去是件愉快的事，

373. We still do;

我们今天仍有这种感觉。

374. living in a world in which undeclared aggression, war, hypocrisy, chicanery, anarchy and impending immolation are part of our daily lives,

如今，不宣而战的侵略、战争、虚伪、诈骗、无政府状态以及即将临头的毁灭成了我们日常生活的一部分，

375. we all want a code to live by.

我们都希望有一个赖以生存的行为准则。