二级笔译网络培训班，可以去听听环球网校和新东方在线的。课程全面，价格合理，口碑一直不错的。可以找个你需要的课程试听，对比，自己觉得哪个好就选哪个。
环球网校CATTI翻译资格是国内知名CATTI翻译资格培训网校，全国翻译专业资格（水平）考试项目中心独家授权。汇聚国内一流的CATTI翻译资格老师，多位教材编委授课，课件技术先进，教学服务优良。做为国内十佳网络教育机构之一，CATTI翻译资格频道为大家提供CATTI翻译资格网络培训课程。网络课程免费试听以及名师24小时一对一服务!去环球网校试课>>
新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站，拥有中国先进的教学内 容开发制作团队，致力于为广大用户提供个性化、互动化、智能化的卓越在线学习体验。新东方在线翻译资格考试培训，精选教师具有多年翻译授课经验，翻译分项训练，讲练结合，环环相扣。知识 技巧，助你高效备考，掌握翻译纯干货，支持手机、pad等多平台学习，可离线缓存，随时学，反复听，远低于线下课程的价格，每节课都是新东方品质。高性价比。去新东方在线试课>>
全新渐进式课程设计 环球网校完美课件试听
简介：环球网校CATTI项目教学总监，北京八维高翻学院院长，CATTI阅卷专家，毕业于北京外国语大学，人事部CATTI二级口译证书，国内、国际大型会议交传、同传传译，拥有数千场的口译实战经验，常年活跃在教学一线，授课条理清晰、思维敏捷，化繁为简，颇具特色，在翻译培训界内享有极好的口碑，深受学员好评！
点击试听
简介：《英语口译实务真题解析 2级》副主编。 CATTI口译阅卷专家，毕业于香港浸会大学并获得翻译与双语传译文学硕士学位，任教于中南财经政法大学外国语学院，主讲英语口译与大学英语，授课风格深受学生喜爱。曾获第二届海峡两岸口译大赛湖北省特等奖第一名。多年担任中美商务峰会，长江新城发布会等项目首席同传。
点击试听
简介：官方指定《英语口译综合能力真题解析2级》主编。 CATTI口译阅卷专家，原苏州大学外国语翻译系教授、学术翻译与MTI专业硕士研究生导师。有三十年翻译实践经验和二十多年翻译研究与教学经历。著有《时政用语中译英释例》、《语言、翻译、文化》，《英汉互译原理与实践》、《翻译策略与文化》、《自然英语学习法》。
点击试听
简介：英语一级翻译，职业译员，毕业于解放军外国语学院，拥有20多年一线翻译经验，曾在跨国翻译公司、广告和软件等行业担任翻译、审校及管理工作，翻译及审校量达上千万字。自北美高端中英文双语财经月刊《财富世界》创刊以来一直担任主译，先后中英互译数百篇文章。曾担任国际在线 (CRI Online)特聘英语翻译。
点击试听
简介：国外文局CATTI考评中心“通关达人”，依次高分通过CATTI三级、二级笔译考试，2018年顺利通过一笔，长期从事CATTI官方考试宣传推广和学习备考经验分享，特别是对CATTI考试真题具有深入的研究和分析。职业译员，署名译作：奥普拉《我坚信》节选（英语世界）
点击试听
简介：《英语笔译实务真题解析 3级》主编。 高级译员及译审，CATTI笔译阅卷专家。累积翻译量逾百万字，具有丰富的商贸、新闻、工程、科技、文史等多领域行业翻译实践、团队协作及项目管理经验。从事翻译教学与实践多年，为MTI学生开设翻译等专业课程，出版译著多部，主持或参与国家级省市校级各类科研教改项目多项。
点击试听
简介：《英语笔译综合能力真题解析3级》主编。 CATTI笔译阅卷专家。西北师范大学外国语学院副教授，硕士研究生导师，上海外国语大学博士，中国英汉语比较研究会会员。主要研究方向为翻译学、对比语言学、认知语言学。教授《会议口译》、《同声传译》、《中国语言文化》等MTI课程,荣获”学生心目中优秀教师”称号
点击试听
简介：《英语口译实务真题解析 2级》编委。 CATTI口译阅卷专家，任教湖北大学外国语学院，研究生就读于英国巴斯大学口笔译研究，获国际学生奖学金。累计口译会议经验（同声传译+交替传译）超过200场。获第七届海峡两岸口译大赛湖北省个人特等奖第一名。曾任刘延东等副国级领导、facebook创始人扎克伯格等翻译。
点击试听
简介：《英语笔译综合能力真题解析2级》副主编。CATTI笔译阅卷专家，博士，西南科技大学外国语学院特聘教授、硕士生导师，主要研究领域包括社会语言学、外语教学与研究、翻译理论与实践。先后获得“教学竞赛一等奖”、“优秀教师”、“优秀论文辅导导师”等荣誉。
点击试听多重班型，供你选择，专业系统学习，少走弯路！
多张证书多一种选择
纳入国家执业资格制度，获取官方翻译资格认证
硬实力英语证书，提升职场竞争力，提高经济收入
备战翻硕，初试专业课早准备，复试面谈锦上添花
高新、机关、企事业单位、教育必备证书
纳税人可以通过个人所得税APP进行抵扣
被热门城市纳入高端人才引进条件
如果你是以下人群，CATTI证必不可少
提醒：CATTI考试中请跳过这些坑！
01 数字用法问题
关于数字用法的问题，国家主管部门已有具体规定，各翻译出版机构以及一些国际组织也有自己的专门规定。有志于从事翻译职业的人应该对这些常识性要求有起码的了解。
一般的规定是，对于纯粹属于计量或统计范畴的数值，无论原文是否使用阿拉伯数字，译文一般用阿拉伯数字。
02 人名问题
除另有特别规定外，对于原文中的人名一般都是要求翻译的，翻译时可以借助外文词典、人名词典或其他工具。
在考试中，考生应该力争将人名准确地翻译出来，尤其是一些国际上较为著名的人物，例如联合国秘书长、几个主要大国的国家元首或政府首脑，历史上有名的大科学家、大文学家等，还要注意与港澳台地区的译法有所区别。
03 国名和机构名
国名一定要准确翻译，不能有丝毫的马虎，译错绝对要扣分。国名一般都能在字典中查到，只是要注意简称和全称的问题。
04 地名问题
除另有特别规定外，对于原文中的地名一般都是要求翻译的，翻译时可以借助外文词典、地名词典或其他工具。在考试中，考生应该力争将地名按照通用的习惯说法准确地翻译出来，尤其是一些著名的大城市，几个主要大国的州(省)一级名称。翻译考试允许带字典，因此，只要查一下字典，这些问题就可以迎刃而解。
05货币符号问题
在实务考试中经常会出现货币符号的缩写，这些货币符号一般也需要翻译出来。例如“￡”(英镑)、“$”(美元)、“??欧元)等等，考生对这些符号要有基本的了解。
06 倍数问题
在阅卷或做质检时，很多人对于倍数问题不敏感。考生不知道，对这些倍数问题是否处理得当，恰恰是阅卷老师十分关注的要点。
需要注意的是，增加用倍数表示，减少用分数表示。
07 字迹要清晰
翻译(水平)考试的实务部分需要考生在试卷上笔答，有的考生字迹潦草，甚至还有错别字，胡涂乱抹，令人难以辨认，甚至间接影响了成绩。
作为合格的翻译首先要求严谨，一丝不苟，潦草难认的字迹容易造成笔误和误读，在实际操作时也会造成延误或误解，甚至造成无可挽回的损失。因此，不要以为书写不重要，这也是翻译的基本功之一，必须严肃对待、刻苦训练。
一站式课程咨询服务平台
