CATTI课程试听
阅读理解的基本情况及常见的解题误区
点击试听新东方二级笔译，低起点备考二级笔译直通车，二级笔译精讲班，考前冲刺，精品录播课，真题解析，学习群助教答疑，新东方一线笔译名师带你突破听说读写困境，扎实备考，低起点向译员迈进。
新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站，拥有中国先进的教学内 容开发制作团队，致力于为广大用户提供个性化、互动化、智能化的卓越在线学习体验。新东方在线翻译资格考试培训，精选教师具有多年翻译授课经验，翻译分项训练，讲练结合，环环相扣。知识 技巧，助你高效备考，掌握翻译纯干货，支持手机、pad等多平台学习，可离线缓存，随时学，反复听，远低于线下课程的价格，每节课都是新东方品质。高性价比。
乔迪：catti二级笔译。北京大学翻译硕士，中国翻译协会会员。英语专业八级、笔译二级、口译三级，持有中学一级教师资格证书，高中英语教师资格证书，曾在北京清华附属中学执教4年。后长年旅居美国、澳大利亚等西方国家，并在多项国际大赛及活动中担任同传。英语功底深厚，曾发表《至高忠诚》、《间谍的工具箱》等多部译著及论文。
全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下，中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作；人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务；国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。各省、地区人事考试中心具体承担笔译考务工作，国家外专局培训中心指定的考试单位具体承担口译考务工作。其中新东方教师通过多年的翻译经验，总结使用技巧，对于翻译工作做出了巨大贡献。
基础较差的考生
无系统规划学习进程
品质精讲课程
系统提升笔译综合能力，扎实通关三级笔译考试
45课时完备课程体系，随学随练夯实知识点，系统掌握无遗漏，全方位系统提升
详情>>2499
购买系统提升口译综合能力，扎实通关三级口译考试
45课时完备课程体系，随学随练夯实知识点，系统掌握无遗漏，全方位系统提升
详情>>2499
购买新东方一线翻译名师带你突破听说读写困境
新东方一线名师，翻译难点全突破，备考群贴心督导
详情>>4299
购买新东方一线翻译名师带你突破听说读写困境
低起点稳扎稳打，新东方一线名师，翻译难点全突破，备考群贴心督导
详情>>3499
购买品质保障
品质保障放心学习
专注教育23年
始终提供高品质教育服务
资深专业
CATTI资深名师
精选教师具有多年翻译授课经验
知识+技巧，助你高效备考
精细学习
系统化精细化提分
翻译分项训练
讲练结合，环环相扣
方便实惠
优质课程实惠价格
远低于线下课程的价格
掌握翻译纯干货
考前几天怎么复习?
1、集中整理时政热点
CATTI考试基本历年都考时政。其实而且相比法律、科技、文学，时政可能相对还简单一些，很多表述只要能背下来，翻译起来并不是特别困难。临近考试，可以集中熟记跟整理下时政热点。
英译汉往年常考纽约时报等外刊文章，这点可以多关注翻译米的外刊打卡学习，也可以自己多阅读相关外刊资料;时政，主要的是就是政府白皮书、政府工作报告、领导人讲话。
2、多做仿真模拟
考前大家可以多做CATTI真题和模拟题。
建议大家做机考仿真模拟可以带着纸质词典(千万不能用电子的)，找个安静的地方，把手机关掉，掐着时间做。免费领取笔译机考模拟试卷、冲刺训练、真题讲解见文末详情。
如果考前没有模拟过，到考场容易出现不能适应考试节奏的情况。
考试结束后，翻译米公众号将发布最新的真题及参考译文，敬请关注哦!
考口译的同学这里也给大家支几招。
口译综合能力部分是根据口译的特点设置，主要考察考生的信息理解、听辨能力和概述能力，是交替传译的基本功。同时需要掌握丰富背景知识。口译考试的主题主要都是说理性和说明性的文章，逻辑结构清晰，考生不应纠结在字词层面，要考虑语篇说明什么问题，从哪几个方面说明问题。听好开头是非常重要的。这里要把注意力调整到最佳状态，边听边记边分析，抓逻辑和关键词。
机考的考试形式和以前不同，要提前熟悉机考的界面和答题方式。以三级口译综合能力填空题为例，机考不能和以前一样直接在试卷上填写，需要在草稿纸上先记录，整篇材料结束后再输入进去，要注意题目编号。提示语非常关键，一定要看。根据主题提示，调动已有知识去理解语篇。
一站式课程咨询服务平台
