CATTI课程试听
阅读理解的基本情况及常见的解题误区
点击试听徐新磊翻译课程，他讲课仔细认真，很有趣的，感兴趣的就可以去试课。徐新磊有着10年口译、笔译经验，主讲笔译实务汉译英。新东方在线免费试听。
徐新磊老师介绍：专业同声传译员（10年口译、笔译经验）。中国翻译协会专家会员。外交学院学术硕士学位。北京新东方学校笔译项目骨干教师。人事部CATTI 同声传译证书、CATTI一级口译/笔译证书、2018韩素音国际翻译比赛汉英三等奖获得者。曾为宝马、教育部、中国工商银行等机构以及多本出版物笔译；为中国广播影视数字版权管理论坛、发改委、美国医院国际医疗协会等机构和活动口译，拥有丰富的口笔译经验。
新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站，拥有中国先进的教学内 容开发制作团队，致力于为广大用户提供个性化、互动化、智能化的卓越在线学习体验。新东方在线翻译资格考试培训，精选教师具有多年翻译授课经验，翻译分项训练，讲练结合，环环相扣。知识 技巧，助你高效备考，掌握翻译纯干货，支持手机、pad等多平台学习，可离线缓存，随时学，反复听，远低于线下课程的价格，每节课都是新东方品质。高性价比。
全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下，中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作；人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务；国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。各省、地区人事考试中心具体承担笔译考务工作，国家外专局培训中心指定的考试单位具体承担口译考务工作。其中新东方教师通过多年的翻译经验，总结使用技巧，对于翻译工作做出了巨大贡献。
基础较差的考生
无系统规划学习进程
品质精讲课程
系统提升笔译综合能力，扎实通关三级笔译考试
45课时完备课程体系，随学随练夯实知识点，系统掌握无遗漏，全方位系统提升
详情>>2499
购买系统提升口译综合能力，扎实通关三级口译考试
45课时完备课程体系，随学随练夯实知识点，系统掌握无遗漏，全方位系统提升
详情>>2499
购买新东方一线翻译名师带你突破听说读写困境
新东方一线名师，翻译难点全突破，备考群贴心督导
详情>>4299
购买新东方一线翻译名师带你突破听说读写困境
低起点稳扎稳打，新东方一线名师，翻译难点全突破，备考群贴心督导
详情>>3499
购买品质保障
品质保障放心学习
专注教育23年
始终提供高品质教育服务
资深专业
CATTI资深名师
精选教师具有多年翻译授课经验
知识+技巧，助你高效备考
精细学习
系统化精细化提分
翻译分项训练
讲练结合，环环相扣
方便实惠
优质课程实惠价格
远低于线下课程的价格
掌握翻译纯干货
高级口译阅读备考攻略
阅读体裁
近几年来，中高口的阅读真题趋势呈现实用化，频繁的考察社会时政、经济金融、生物科技三大板块的文章。如2016年3月的最新真题，高级口译的七篇真题中，话题涉及全球变暖巴黎峰会、英国白色污染症状减缓，即一次性垃圾袋使用降低、持股人对于公司经济表现的影响，数量上占据七篇文章中的一半。此外，法律类、文化类、医学类各有一篇，均为现下最新最热门话题，兼具实用性与多元性。
高级口译的阅读考试分为两大类，第一部分的多项选择题共四篇，上半年度考察了巴黎峰会、大学文明、白色污染、与警察致人犯死亡四则文章，体裁包罗万象，节选自《泰晤士报》等著名报刊杂志，具有时效性与热度。
第二部分的简答题共三篇，选择了医生降薪、美国教育多元化、持股人对公司经济的利弊影响，文章出自《经济学人》等期刊，以知识性背景、专业性词汇为难点。
按照题材选取的趋势，建议学生利用空余的时间，多多巩固社会时政、经济金融、生物科技三大重点板块的背景文化、相关知识、高频词汇。
举例：2016.03. Question 1 – 5 Global Warming.
本文指出2015年为史上最热的一年，同时介绍了巴黎气候峰会的具体进展，文中与时俱进的提及习主席、奥巴马对于全球变暖这一问题的最新看法与解决倡议，介绍了以往针对气候变暖而提出的各项解决措施。相关词汇如京都议定书(Kyoto Protocol), 哥本哈根协议(Copenhagen Accord), 全球变暖(global warming),二氧化碳排放量(carbon dioxide emission volume)等为热门考点词。
一站式课程咨询服务平台
