CATTI课程试听
三级笔译实务教材精讲
点击试听全国翻译专业资格考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。环球网校个性化课程体系完善,全面提升听说读写技能,解决各阶段备考需求。
零基础入门
无系统规划学习
品质精讲课程
CATTI专业老师团队主讲
资深教师传授B2A笔译技巧技能,全面解析综合能力常考考点,解析真题特点,锁定考点
详情>>3680
购买CATTI专业老师团队主讲
囊括高效实用的B2A全新口译教学法,独家呈现CECE与ECEC口译学习法,解析真题特点,锁定考点
详情>>3680
购买CATTI专业老师团队主讲
资深教师传授B2A笔译技巧技能,全面解析综合能力常考考点,解析真题特点,锁定考点
详情>>3880
购买CATTI专业老师团队主讲
囊括高效实用的B2A全新口译教学法,独家呈现CECE与ECEC口译学习法,解析真题特点,锁定考点
详情>>3880
购买品质保障
品质保障放心学习
专注教育17年
始终提供高品质教育服务
资深专业
翻译资格资深老师
精选教师具有多年授课经验
知识+技巧,助你高效备考
精细学习
系统化精细化提分
翻译资格各项训练
零基础学习,讲练结合,环环相扣
方便实惠
优质课程实惠价格
远低于线下课程的价格
一次通关翻译资格
2022年中级口译新闻热词:录取优惠政策preferential enrollment poli
为了缩小东西部地区的教育差距,国家已经出台了多项政策来支持西部地区的教育发展。近日,针对这一问题,教育部又出台了新的录取优惠政策。
请看《中国日报》的报道:
The Ministry of Education announced newpreferential enrollment policies to help boosteducation in those regions, as well as to narrow thewidening gap between east and west China。
教育部布了新的录取优惠政策,来促进这些地区教育的发展,并缩小中国东西部地区的差距。
在上面的报道中,preferential enrollment policy 就是指 annual national college entrance exam(全国高考)时的“录取优惠政策”,例如在录取时给西部更多的 enrollment quota(录取指标)。Preferential 在这里的意思是“优先的,特惠的”。比如甲方和乙方签订了协议,规定乙方有购买甲方产品的 preferentialright(优先权),可以享受 preferential price(优惠价),同时,乙方进出口时还可以享受到 preferentialtariff(特惠关税),以及其它的 preferential treatment(优惠待遇)。
Jim 在一家 preferential shop(优先雇工会会员的工厂)工作,昨天朋友给了他一张电影院的 preferentialticket(优惠票),这可把爱看电影的他美坏了。最近厂长采取民主选举,anonymous voting(匿名投票)时采用了 preferential voting(选择选票制,选举者可在选票中注明对被选举人的优先选择次序)。