CATTI课程试听
三级笔译实务教材精讲
点击试听全国翻译专业资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。环球网校个性化课程体系完善，全面提升听说读写技能，解决各阶段备考需求。
零基础入门
无系统规划学习
品质精讲课程
CATTI专业老师团队主讲
资深教师传授B2A笔译技巧技能，全面解析综合能力常考考点，解析真题特点，锁定考点
详情>>3680
购买CATTI专业老师团队主讲
囊括高效实用的B2A全新口译教学法，独家呈现CECE与ECEC口译学习法，解析真题特点，锁定考点
详情>>3680
购买CATTI专业老师团队主讲
资深教师传授B2A笔译技巧技能，全面解析综合能力常考考点，解析真题特点，锁定考点
详情>>3880
购买CATTI专业老师团队主讲
囊括高效实用的B2A全新口译教学法，独家呈现CECE与ECEC口译学习法，解析真题特点，锁定考点
详情>>3880
购买品质保障
品质保障放心学习
专注教育17年
始终提供高品质教育服务
资深专业
翻译资格资深老师
精选教师具有多年授课经验
知识+技巧，助你高效备考
精细学习
系统化精细化提分
翻译资格各项训练
零基础学习，讲练结合，环环相扣
方便实惠
优质课程实惠价格
远低于线下课程的价格
一次通关翻译资格
2022年中级口译新闻词汇：南方极端天气
3月19日以来，福建、广东等南方多个省区遭遇雷电、大风、冰雹等极端天气，截至3月21日12时统计，灾害造成福建、江西、湖南、广东、贵州5省114县(区、市)153万人受灾，24人死亡，4人失踪。
请看《中国日报》的报道
At least 24 people have died and four are missing after extreme weather hit five provinces in South China this week, the Ministry of Civil Affairs said on Thursday.
民政部周四表示，我国南方五省本周遭遇极端天气，已导致至少24人死亡、4人失踪。
极端天气(extreme weather)近两年频繁在世界各地出现，包括近期袭击我国南方的冰雹(hailstone)、雷电(thunderstorm)和大风(tornado)，去年肆虐美国东海岸的飓风“桑迪”(HurricaneSandy),以及欧洲多国的暴雪(snowstorm)等。
虽然极端天气这样的自然灾害(natural disaster)带来损失不可避免，不过提前做好各项应急预案(emergency response plan)，灾害发生时第一时间组织人员撤离(evacuation)也是可以帮助减少损失的。当然，灾害过去之后的重建(rebuilding after disaster)也不容忽视。
一站式课程咨询服务平台
