当前位置: 网校> 翻译资格培训> 新东方高级口译培训班
新东方在线 翻译资格培训

新东方高级口译培训班

发布时间:2021年12月03日

全国翻译专业资格(水平)考试————CATTI

全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下,中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作;人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务;国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。各省、地区人事考试中心具体承担笔译考务工作,国家外专局培训中心指定的考试单位具体承担口译考务工作。其中新东方教师通过多年的翻译经验,总结使用技巧,对于翻译工作做出了巨大贡献。

0元免费领取备考资料包

CATTI课程试听

  • CATTI课程试听

    CATTI课程试听

    阅读理解的基本情况及常见的解题误区

    点击试听
  • CATTI课程试听

    CATTI课程试听

    汉译英的核心技能

    点击试听
  • CATTI课程试听

    CATTI课程试听

    翻译步骤及介绍

    点击试听

辅导课程

  • CATTI三级笔译
    全程班

    系统提升笔译综合能力,扎实通关三级笔译考试

    45课时完备课程体系,随学随练夯实知识点,系统掌握无遗漏,全方位系统提升

    详情>>
  • CATTI三级口译
    全程班

    系统提升口译综合能力,扎实通关三级口译考试

    45课时完备课程体系,随学随练夯实知识点,系统掌握无遗漏,全方位系统提升

    详情>>
  • CATTI三级翻译
    全程班

    新东方一线翻译名师带你突破听说读写困境

    新东方一线名师,翻译难点全突破,备考群贴心督导

    详情>>
  • 【低起点备考】CATTI三级翻译
    全程班

    新东方一线翻译名师带你突破听说读写困境

    低起点稳扎稳打,新东方一线名师,翻译难点全突破,备考群贴心督导

    详情>>

新东方在线CATTI课程四大特色

  • 品质保障

    新东方品质保障

    品质保障放心学习

    专注教育23年
    始终提供高品质教育服务

  • 资深专业

    专业师资团队

    CATTI资深名师

    精选教师具有多年翻译授课经验
    知识+技巧,助你高效备考

  • 精细学习

    课程体系精细化

    系统化精细化提分

    翻译分项训练
    讲练结合,环环相扣

  • 方便实惠

    超高性价比

    优质课程实惠价格

    远低于线下课程的价格
    掌握翻译纯干货

咨询老师

CATTI备考方法

  • 基础薄弱,时间又少,如何高效备考?

  • 内容灵活,难度升级,如何从容应对?

  • 基础薄弱,时间又少,如何高效备考?

  • 内容灵活,难度升级,如何从容应对?

备考良方,解决你的问题>

学习资料

2022年初级口译翻译:高考阅卷工作启动

针对考生、家长担心的高考阅卷时间紧,主观题特别是作文答卷的公平性难以保证等问题,教育部考试中心主任戴家干表示,网上阅卷的公平、公正程度很高,这一点大家可以放心。6月20号开始,高考成绩将陆续出炉。

注:高考不只是属于学生的战争,也是阅卷老师面临的一大考验。也许阅卷过程比考试过程更加紧张,因为考试毕竟只是为自己一人的前途,而阅卷精确与否却能决定无数人的前途。

翻译讲解:

这里的“阅卷老师”翻译成英语,可以用paper marker来表示,或者说exam marker。marker有“标记、记号”的意思,例如boundary marker,界标。marker也可以表示“做记号的人或工具”,所以这里paper marker/exam marker就是“阅卷者”的意思。

实行了好几年的网上阅卷,用英语表述就是online scoring,或者说machine scoring,机器评分。score和grade都有“评分”的意思,而grade在美式英语中用的比较多,score the test papers和grade the test papers都可以表示“阅卷”的意思。我们所说的高考阅卷工作,就可以翻译成:China‘s National College Entrance Exam (NCEE) Scoring process。

Baidu
map