英语口语网上教程试听

英语口语练习：你知道怎样正确地使用“颜色”吗？

In western countries, “Green” means energy and new,but it sometimes is used to decorate those who are immature or have no experience to do his job.

在西方国家，“绿色”有精力充沛和新的意思，但是有时候它被用来修饰那些不成熟的人或者没有工作经验的人。

相关用法：

green hand 生手，没有经验的人

green with envy 非常嫉妒的

（有时候绿色也有嫉妒的意思）

When it comes to “blue” in Chinese culture, it indicates the meaning of dream and quiet.

在中国文化中，“蓝色”有梦想和平静的意思。

The pupil surpassed his master.

青出于蓝而胜于蓝。

But it conveys a feeling of unhappiness and depression in western country.

但是它在西方国家中传达一种不开心、沮丧的感情。

I feel blue today.

今天我感到很沮丧

相关用法：

out of the blue 表示“出乎意料，出其不意”

Both in English and Chinese, "black" often have something do with death,sadness,anger and so on.

在中西方文化中,“黑色”通常与死亡、伤心、愤怒等方面有关。

He is the black sheep of the family.

他是家里的败家子。

相关用法：

a black sheep 害群之马   black thoughts 忧郁的想法

an accident black spot 事故多发地区

In our country, “yellow”also represents power, status and wealth.

在我们国家，“黄色”代表着权力、地位和财富。

But “yellow” means danger, timidity and vulgar things in western country.

但是“黄色”在西方国家代表着危险、胆小和粗俗的事情。

相关用法：

yellow streak 胆小 

yellow alert 预备警报