巴黎第十二大学工商管理硕士注意事项

考研英语双语阅读:支付方式又出新招

消息人士还透露说，亚马逊希望在明年初之前能在一些全食超市引进这项技术，并希望最终将这一快速结账技术推广到所有美国门店。技术推开的进度将取决于全食超市安装系统的速度，以及培训员工使用系统的时间。

"We don't comment on rumors or speculation," an Amazon spokesperson said.

亚马逊一位发言人表示：“我们不对谣言或猜测发表评论。”

While a regular card transaction typically takes between three and four seconds, Amazon'snew technology can process the charge in less than 300 milliseconds, a person familiar with theproject said.

一位知情人士表示，普通的银行卡交易通常需要3至4秒的时间，而亚马逊的新技术可以在不到300毫秒的时间内处理完交易。

"Retailers have always been interested in faster checkout," Majd Maksad, founder and CEO ofStatus Money, a personal finance site, told The Post. "You only have to walk into Whole Foods tosee the massive lines of people waiting to check out. It's a massive friction point."

个人理财网站“金钱地位”的创始人兼首席执行官马吉德·马卡萨德在接受《纽约邮报》采访时说：“零售商一直对加快结账速度很感兴趣。你只要走进全食超市，就会看到人们排着长队等着结账，很容易发生摩擦。”