并列标识。在并列结构中,并列连接两个内容时,除了上述提及的并列连词外,也经常出现逗号(,)和分号(;)的使用。
1. 逗号(,):通常情况下,当并列连词连接三个或以上的结构时,经常使用冒号。表示形式如下:
A, B and/or D
在这里需要注意的是,当在一个并列结构中,需要并列连接三个或三个以上结构时,只在最后两个所需并列的结构间使用一个并列连词,而其它所需并列的结构用逗号(,)替代。
例子:In the country there are no honking horns, no diesel trucks, and no pollution –just the sounds of wind rustling the tree leaves and red squirrels chattering in the distant oaks and cool creek water rushing down its endless course.
2. 分号(;):分号只用于并列连接两个或两个以上的简单句或复合句,并列的关系可以表示并列、转折、因果、顺承等,通常情况下如果并最后一个分号后可加并列连词,也可以不加,但是若是表示转折等关系,则必须和but等词使用,以免造成语义的缺失和理解的错位。
例子:The difference is only very slight; I can hardly see it. (因果)
I missed the early plane; however, I still made the meeting.(转折)
小结:掌握了并列结构的基本形式,就等于对带有并列连词的长难句有了进一步的认识,使得同学们在遇到该种结构的句子时,清晰知道从何下手,进而进一步地破解长难句。