直播课程
徐晗
科学入学诊断,一对一专项课程定制,99元抢体验名额
马晓倩
阶段化体系化讲解,全面掌握,强化提升B2能力,法语好课9折
马晓倩
各个板块针对掌握,不同专项针对强化,考试单项强化专题系列课程
徐晗
结合生活应用场景,灵活把握活学活用,掌握标准法语口语
【无忧托管0-A1】法语零基础初级入门(含6次VIP1对1辅导)
主讲老师:徐晗、王怡欣、刘斯翔
课程特色:内部讲义 1对1督导&答疑 实时互动循环直播 VIP1对1 24小时答疑 知识堂答疑 学习资料免费下载 班主任导学 学习计划 学习群服务 讲练结合 离线看 阶段测评
免费试听【新东方畅学精讲】法语零基础直达中高进阶 (0-B2)
主讲老师:徐晗、马晓倩、鲍晓、刘斯翔、陈晨、石亚云
课程特色:内部讲义 实时互动循环直播 24小时答疑 知识堂答疑 学习计划 学习群服务 讲练结合 离线看
免费试听【协议重读】法语零基础直达DELFB2全程班
主讲老师:徐晗、马晓倩、鲍晓、石亚云、陈晨、刘斯翔
课程特色:内部讲义 高清录播 24小时答疑 知识堂答疑 学习资料免费下载 学习群服务 讲练结合 离线看
免费试听直录
精品课
品质保障放心学习
真人高清精品录播
互动循环直播
资深老师
力量
法语资深老师
精选教师具有多年授课经验
知识+技巧,助你高效备考
精细
学习
系统化精细化提分
法语各项训练
课后有配套巩固习题并有阶段测试
学时
证明
新东方在线提供学时证明
达到要求听课率
即可获得官方认证学时证明
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie
落叶阵阵积聚成堆,
也积聚起遗憾和回忆
然而我的爱沉默而忠诚
总是微笑着并感谢生命。
Je t'aimais tant, tu étais si jolie
Comment veux-tu que je t'oublie
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brillant qu'aujourd'hui
我曾如此爱你,你曾如此靓丽。
我又如何能忘记你?
那时候生活比今天更美丽,
那时候阳光比今天更炙热。
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais
Toujours toujours je l'entendrai
你曾是我最甜美的朋友
然而我却只留下了遗憾
还有这首你唱过的歌曲,
永远,永远我都会听到它响起!