宁波市法语培训班

　　传说一

　　关键词：军队、方便、轻

　　揭秘来喽：

　　1Elle aurait été inventée au début du XIXe siècle par les boulangers de Napoléon. Plus légère et moins volumineuse que la miche traditionnelle, la baguette aurait été plus facile à transporter dans les poches des soldats.

　　第一种猜想来自19世纪初拿破仑军队中的面包师。据报道，长棍面包比传统圆形面包的轻，体积小，而且更容易放在士兵的口袋中，方便携带。

　　传说二

　　关键词：奥地利面包师、引入

　　揭秘来喽：

　　2Mais d'après une autre source, c’est un boulanger autrichien, August Zang, qui aurait introduit la baguette en France. En 1839. le Viennois ouvrait une boulangerie à Paris. Il y aurait vendu des pains de forme ovale, comme ceux que l’on trouvait alors en Autriche.

　　但根据另一个故事来源，长棍面包是由奥地利的面包师August Zang引入法国的。1839年，维也纳人在巴黎开了一家面包店。据说在这家面包店中出售椭圆形面包，就像当时在奥地利的面包一样。