初级法语培训

【初级法语培训 】　 人心存良善，更应懂自保。 　　Les gens d’une grande bonté devraient mieux savoir se protéger. 　　要怨就怨，要恨就恨，落子无悔，决不回头。 　　On blâme, on hait, si l’on veut, mais il n’y a point de regrets, il ne faut jamais revenir en arrière. 　　我常听说宫里的事福祸相依，到底是好事还是祸事，还不一定呢。 　　Les affaires de palais sont souvent plus complexes qu’elles n’en ont l’air. Est-ce une bonne ou une mauvaise chose, il est trop tôt pour le dire. 　　我就是要欺负正经人。 　　Mais j’adore taquiner les hommes trop sérieux. 　　像我这种出身的人，哪有空为情所困啊，我忙着呢! 　　Comment une personne telle que moi aurait le temps de tomber amoureuse, j’ai d’autres choses à faire ! 　　故宫：有两种说法，既可以翻译为 La Cité Interdite，也可以翻译成 Le Palais Impérial 　　北京故宫是世界上最大的皇宫。公元1406年开始兴建，1420年建成，总占地面积为72万平方米，建筑面积有15万平方米，墙外还有宽12米的护城河。