南开德语辅导班

　　《格林童话》讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事，可以说它伴随着我们成长。“善有善报，恶有恶报”是《格林童话》的中心思想之一，正义一定可以战胜邪恶，所以我们要有一颗善良的心。

　　Man hatte Zelte aufgeschlagen und die Kamele und Pferde rings umhergestellt. In der Mitte war ein großes Zelt von blauem Seidenzeug. Dorthin führte der Anführer der Wache den Fremden. Als sie durch den Vorhang des Zeltes getreten waren, sahen sie die fünf Kaufleute auf goldgewirkten Polstern sitzen; schwarze Sklaven reichten ihnen Speise und Getränke. »Wen bringt Ihr uns da?« rief der junge Kaufmann dem Führer zu.

　　大家架起了帐篷，把骆驼和马匹安顿在四周。中央一顶天蓝色的丝绸帐篷又大又气派。卫队长把陌生人领进去。他们穿过帐篷门帘时，看到五个商人端端正正地坐在金丝编织的坐垫上，几个黑奴端上了食物和饮料。“你把什么人带到这里来了?”年轻的商人看着卫队长问道。