直播课程
傅强
零基础入门，系统讲解发音规则，全面讲解A1风土人情，德语好课9折
张硕
科学入学诊断，一对一专项课程定制，99元抢体验名额
傅强
1对1督学，小班全程托管，德福不满16分可免费重读，人工作文口语精批
张硕
实时直播1对1互动练习、德语听说技巧干货、实用句型、实用主题
【无忧托管班0-A1】德语零基础直达初级（含7次VIP1对1辅导）
主讲老师：唐静、黄培辰、王妙然、连俊霞
课程特色：内部讲义 1对1督导&答疑 实时互动循环直播 专业作文精批 临考预测 免费重读 奖学金计划 VIP备考规划 VIP1对1 ETS授权TPO 24小时答疑 自适应智能学习系统 专业口语批改
免费试听
【新东方畅学精讲】德语零基础直达中级（0-A2）
主讲老师：张硕、王晓、张夏娃
课程特色：内部讲义 实时互动循环直播 24小时答疑 知识堂答疑 学习资料免费下载 学习群服务 讲练结合 离线看
免费试听
德福长效全程班
主讲老师：傅强、张硕、王一粉、王晓、张夏娃
课程特色：内部讲义 1对1督导&答疑 实时互动循环直播 VIP1对1 24小时答疑 知识堂答疑 学习资料免费下载 班主任导学 学习计划 学习群服务 讲练结合 离线看 阶段测评
免费试听
德语语法强化全程班（A1-C1）
主讲老师：傅强、马军晖、张夏娃、张硕、徐丽丹、解婷婷、刘帅阳、孙敏婕
课程特色：内部讲义 1对1督导&答疑 专业作文精批 免费重读 VIP1对1 阶段测评模考 专业口语批改 24小时答疑 知识堂答疑 学习资料免费下载 班主任导学 学习计划 考试测评及报告 学习群服务 讲练结合 离线看
免费试听直录
精品课
品质保障放心学习
真人高清精品录播
互动循环直播
资深老师
力量
德语资深老师
精选教师具有多年授课经验
知识+技巧，助你高效备考
精细
学习
系统化精细化提分
德语各项训练
课后有配套巩固习题并有阶段测试
学时
证明
提供学时证明
达到要求听课率
即可获得官方认证学时证明
德国民歌盛行于十六，十七世纪。《两王儿》Zwei Königskinder是当时流传最广的一首，题材的来源还远远早于此时。让我们一起来欣赏德国诗歌的魅力吧~
Zwei Königskinder
两王儿
Volkslied
民歌
Es waren zwei Königskinder,
Die hatten einander so lieb
Sie konnten zusammen nicht kommen,
Das Wasser war viel zu tief.
So schimm doch herüber zu mir.
Drei Kerzen will ich anzünden,
Und die sollen leuchten dir.
昔有两王儿
相互殊爱悦
彼此不能亲
一水深深隔
爱人呀，你可会游泳
游到我这里
我点三支烛
给你来照明
Das hört eine falsche Nonne,
Die tät,als wenn sie schlief.
Sie tät die Kerzlein auslöschen.
Der Jüngling ertrank so tief.
此语狡尼闻
假装已睡稳
暗把烛熄灭
少年水底沉。
Und als der Jüngling zu Grunde ging,
Sie schrie und weinte so sehr.
Sie ging mit weinenden Augen
Wohl vor der Mutter Tür
少年沉水底
公主哭失声
泪眼还未干
走向母亲门
一站式课程咨询服务平台
