西班牙语考试培训

　　3.科学技术的影响

　　阿拉伯人的到来，虽然打破了西班牙本土居民的平静，使西班牙再一次陷入外族入的统治，在阿拉伯人长达将近8个世纪的统治中，他们将东方先进的生产技术和科技知识带到了西班牙。他们修建了许多先进的灌溉系统和排积水设施，如acequia(水渠)，aljibe(池塘)等。在农业生产方面，他们引进了东方的作物，如alcachofas(洋藓)，algodón(棉花)等，在科学技术方面，他们将印度的阿拉伯数字传播到了欧洲，教会了西班牙人álgebra(代数学)和 algoritmo(运算法则)。

　　4.对艺术的影响

　　西班牙的弗拉门戈是如何产生的?当然这很大一部分归功于阿拉伯人，他们的音乐的融合，在西元1449年有一批吉普賽人到西班牙，定居在安达卢西亚，他们带来了美妙而粗犷的音乐，杂柔了悽哀、热情、奔放、沉缓等各种情感及节奏的乐曲，沾染了一些波西米亚、匈牙利地方色彩。安达卢西亚本身的音乐则是承袭了古老的西班牙音乐，是摩尔、拜占庭、犹太、伊比利半岛及其他地中海文化的混合物。

　　西班牙音乐家法雅根据所有因素归纳出弗拉门戈的三大起源：拜占庭的教堂音乐、摩尔人的入侵、及吉普赛人的迁入。音乐家MedinaAzara认为与犹太人的合唱更有关系。因为最古老、最有安达卢西亚味道的音乐是从犹太祭典的演唱衍化而来的。

　　西班牙真的是有很多阿拉伯的元素，也是两种民族的融合才有今天这么多的精彩的西班牙。