考研数学基础辅导

考研英语阅读常见的修辞
13.parody　仿拟
这是一种模仿名言、警句、谚语，改动其中部分词语从而使其产生新意的修辞。
例如：
(1)Rome was not built in a day, nor in a year.罗马不是一天建成的，但也不是一年内建成的。(暗指需要更长时间的努力)
(2)A friend in need is a friend to be avoided.虽然说“患难见真情”，但是一个真的处于患难中的朋友，是为众人避而远之的。
14.rhetorical question　修辞疑问
它与疑问句的不同在于它并不以得到答复为目的，而是以疑问为手段，取得修辞上的效果。其特点是：肯定问句表示强烈否定，而否定问句表示强烈的肯定。它的答案往往是不言而喻的。
例如：
(1)How was it possible to walk for an hour through the woods and see nothing worth of note?我们在树林里走了1个小时连根毛都没看见!
(2)Shall we allow those untruths to go unanswered?　难道我们应该让谣言继续传播下去吗?
15.antithesis　对照、对比、对偶
这种修辞指将意义完全相反的语句排在一起对比的一种修辞方法。
例如：
(1)Not that I love Caesar less, but I love Rome more.不是我不喜欢凯撒，而是我更喜欢罗马。(莎士比亚《凯撒大帝》中普鲁斯特的名言)
(2)You are staying I am going.　你留，我走。
(3)Give me liberty, or give me death.　要么给我自由，要么让我死。