考研课程视频网站

考研英语：双语阅读之遗体竟被用于爆炸试验篇

Buying and selling bodies is a felony but what is permissible is charging a "reasonable" amount to "process" a body, this includes the removal, storage transportation, or disposingof it.

买卖遗体是重罪，但美国允许收取“合理的”费用来对遗体进行“处理”，这包括搬运遗体、仓储运输或销毁遗体。

What constitutes a "reasonable" amount is also open to interpretation. Facilities are largelyable to set up their own internal practices and policies.

至于收多少钱算是“合理的”则可以有不同的解释。大部分机构可以自行设立内部规范和政策。

There is also no known national or global register to account for how many bodies aredonated for medical research each year.

至于每年捐给医学研究的遗体有多少，并没有已知的美国或全球记录。

But it's estimated thousands of people in the US donate bodies for education or research, believing their actions are charitable and the bodies will be used for medical science.

不过，据估计，美国有数千人捐献遗体用于教育或研究，他们认为这是慈善行为，遗体会被用于医学研究。