翻译硕士杭州培训班

考研翻译硕士复习：先秦文学

(2)诸子散文

诸子散文是指春秋到战国这一时期诸子百家阐述各自对自然、社会不同观点和主张的哲理性著作。代表作有《论语》、《墨子》、《孟子》、《庄子》、《荀子》和《韩非子》。

①儒家：《论语》记载中国古代著名思想家孔子及其弟子言行的语录，由孔子的弟子及其再传弟子编写，约成书于战国初年，是儒家的一部重要典型，今存20篇。《孟子》是记载孟子及其弟子言行的语录体散文，由孟子及其弟子万章等合著，全书 7 篇，每篇分上下编。《荀子》是战国后期著名思想家荀况及其门徒所作的论文集，今存 32 篇，大部分为荀子自著，少部分出于他的门徒。

②墨家：《墨子》是墨子后学整理先师的言论、笔记而成，原书71篇，今存53篇。

③道家：《道德经》《庄子》是庄子及其门人后学的著作。原书52篇，今存33篇。

④法家 ：《韩非子》是战国末期法家代表人物韩非子创作的一部政治哲学文集，今存55篇，其中多为说理文，逻辑严密、分析透彻、条理分明、深刻明切、词风犀利、风格峻峭。

3.楚辞

(1)屈原

屈原(约前 340&mdash前277)，是我国文学史上伟大的爱国诗人，生活在战国中后期。其作品主要有《离骚》《天问》《招魂》《九歌》《九章》《怀沙》《哀郢》等，其中最 具代表性的是《离骚》。

(2)《楚辞》

《楚辞》是战国时代的伟大诗人屈原开创的一种诗体。作品运用楚地(今两湖一带)的文学样式、方言声韵，叙写楚地的山川人物、历史风情，具有浓厚的地方特色。它构思奇特，想象丰富，善于运用比喻、夸张等手法和神话故事表现思想感情，具有浓郁的浪漫主义色彩。其句子参差不齐，形式活泼自由，多用“兮”字，语句漫长流利，灵活多变，有停顿、延伸，委婉而多情致。

汉代时，刘向把屈原的作品及宋玉等人“承袭屈赋”的作品编辑成集，名为《楚辞》。屈原开创的楚辞，文采华美，感情丰富，同《诗经》一起构成了整个中国文学的两大源头，对后世文学产生了深远的影响。