视频考研课程

考研英语时事阅读："量子霸权"

According to a report in the Financial Times, a team of researchers from Google led by JohnMartinis have demonstrated quantum supremacy for the first time.

《英国金融时报》的一篇报告称，John Martinis带领的一个Google研究团队首次证明了量子霸权。

This is the point at which a quantum computer is shown to be capable of performing a taskthat's beyond the reach of even the most powerful conventional supercomputer.

当时发现一台量子计算机能完成最 强大的传统超 级计算机都不能完成的任务。

The claim appeared in a paper that was posted on a NASA website, but the publication wasthen taken down. Google did not respond to a request for comment from MIT TechnologyReview.

这一声明出现在NASA网站上发表的一篇论文中，但随后被删除了。《麻省理工科技评论》请求Google对此作出评论，但未得到回应。

Google struck an agreement last year to use supercomputers available to NASA asbenchmarks for its supremacy experiments.

去年Google决定将NASA可用的超 级计算机作为霸权实验的标杆。