高二英语同步课程
《完形填空之词语辨析》麻雪玲
点击试听好老师授课
老师传授典型题详细办法
教学生举一反三
一题多解、一题巧解
错题本
错题追踪复习
听课中的错题能自动加入错题本
课后可方便复习及导出错题本
网络答疑
课程互动性强
在线互动问答
数理化英快速答疑
课后练习
经典例题课后练习
老师针对课堂中的经典例题
为学生推送同类型题,掌握解题方法
The poll found that the race for the White House is a virtual tie since the parties' nominating conventions, with Obama, an Illinois senator, at 47 percent support of registered voters and McCain, an Arizona senator, at 46 percent.
该民调显示,自两党提名大会以来,双方在竞选中的表现差不多打了个平手,伊利诺伊州参议员奥巴马得到了47%的注册选民支持,而亚利桑那州参议员麦凯恩的支持率则是46%。
在上述的报道中,tie这个词就是用来表示“平局,打成平手”之意,多用于体育比赛或类似的竞争性活动中,比如:England tied Sweden 2-2 或England held a 2-2 tie with Sweden都表示“英国与瑞典打成2比2平”。
此外,draw也可以用来表示“平局,平手”之意,如果想表达“比赛打成了平局”,我们就可以说The game resulted in a draw/tie 或者The game is drawn。