儿童发育迟缓治疗不佳的原因可能有以下几个方面：

延迟诊断：家长可能没有及时察觉孩子的发育迟缓，或者对其严重程度没有正确评估。这导致了治疗的延迟，错过了较佳的干预时机。及早发现和早期干预是提高治疗效果的关键。

不合适的治疗方法：每个孩子的发育迟缓原因和特点可能不同，因此需要个体化的治疗方法。如果选择了不合适的治疗方法，可能无法达到预期的效果。因此，专业评估和诊断是至关重要的，以确定适合孩子的治疗方案。

缺乏专业指导：儿童发育迟缓的治疗通常需要专业的医生或治疗师进行指导和干预。如果家长缺乏专业指导，可能无法正确地进行治疗，或者无法及时调整治疗方案。家长应主动寻求专业意见，并与专业人士建立良好的沟通和合作关系。

缺乏家庭支持：治疗发育迟缓需要家庭的全力支持和积极参与。如果家庭缺乏支持，无法提供良好的治疗环境和刺激，可能影响治疗的效果。家长可以寻求相关的家庭支持和资源，如参加发育迟缓家长支持组织、获取相关的教育材料等，以提供更好的治疗环境和支持。

其他潜在问题：儿童发育迟缓可能伴随其他潜在问题，如认知障碍、神经发育异常等。这些问题可能需要综合治疗，而不仅仅是针对语言发育迟缓进行治疗。因此，综合评估和综合治疗是提高治疗效果的重要步骤。

为了确保儿童发育迟缓能够得到有效的治疗，建议家长及时咨询专业的医生或治疗师，按照他们的指导进行治疗，并与专业人士保持良好的沟通和合作。家长还可以积极获取相关的教育材料和参与家长支持组织，以提供更好的治疗环境和支持。