什么水平的日语可以进字幕组
编辑：蝎子莱莱
更新时间：2019年12月02日
什么水平的日语可以进字幕组，想从事字幕组的工作。
最佳答案
字幕组也有很多分工的。其中听写自然是核心，一般要求至少N1水平，而且听力过硬，能理解许多俗语、流行语和惯用说法。文本翻译和校对其次，一般N2水平以上就可以担任。而时间轴、特效等等，则基本不需要日语水平。
其他答案
至少要过一级，听力好，中文翻译水平优良。
东莞蒲公英外语学校
学校简介 广东易畅教育投资控股有限公司是一所经东莞市教育局批准成立的专业外语培训学校。学校培训的语种有：日本语、韩国语、对外中文。 本校师资力量雄厚，有来自日本跟韩国的外教，也有资深的中教，授课环境优美，设备一流。是东莞高端的日语、韩语、对外中文培训的知名教育品牌，...
机构评分：10分
在线客服
您可能在找
相关问答
QUESTIONS AND ANSWERS1
回答
东莞什么水平的日语可以进字幕组
2019-12-03
回答
字幕组也有很多分工的。其中听写自然是核心，一般要求至少N1水平，而且听力过硬，能理解许多俗语、流行语和惯用说法。文本翻译和校对其次，一般N2水平以上就可以担任。而时间轴、特效等等，则基本不需要日语水平。
查看更多 ﹀
收起 ︿
2
回答
学习日语多久可以达到一级水平？
2017-08-21
3
回答
日语高考到底考到什么水平
2017-08-22
4
回答
学习日语零起点,需要进培训班吗
