【新视线教育】
南京新视线教育是玛雅集团在南京建立的旗下小语种独立品牌——新视线教育，一直专注于小语种课程的培训、研发和创新，服务于出国留学的建议咨询、方案设计!始终追求以优质的教学质量和服务标准，舒适的学习环境，打造业界中小语种教育品牌!成为中国具**性语言培训机构，南京具责任心教育品牌。
温馨提示
更多 [南京法语笔译培训] 资讯、更多优惠活动！ 请联系在线客服！！
【服务特色】
1）中外教联合授课，综合培养听说读写技能。
2）各班级免费循环听课。
3）多媒体硬件配备应用，VIP高端授课质量，效果保证。
4）知识点和练习同时讲解，在掌握知识点同时，**实践演练形式运用所学知识，及时检测学生对所学知识的掌握度，并适时调整授课计划。
5）免费赠送视频课程，及时巩固复习，保证学习效果。
6）**颁发结业证书，全国内使用，可做语言等级水平证明。
7）免费颁发大使馆认可的学时证明。
温馨提示
更多 [南京法语笔译培训] 资讯、更多优惠活动！ 请联系在线客服！！
法语商务课程
开班日期：随到随学
总 课 时 ： 45课时
课程班型：VIP一对四小班授课
上课时间：全日制（周一到周五半天）周末班（周六日/半天）晚班（周一-周日晚），还可以依据学员不同情况，特殊安排！
适学对象：法语零基础的学员或搁置已久的学员，适合留学、移民、国外工作、考级类学员。
课程内容：该课程主要从**基础的发音和单词讲解，让学员逐渐掌握800个词汇。掌握日常用语和简单句子、固定句型，能够进行自我介绍，回答有关个人基本信息。您将可以对熟悉的话题进行简单、连贯的写作。您将可以描述经验、事件、理想愿望，并能对自己的意见或计划作出简略的解释。
温馨提示
更多 [南京法语笔译培训] 资讯、更多优惠活动！ 请联系在线客服！！
法语幽默----Dormir comme un bébé
Deux amis se rencontrent.
- Oh ! Jai tout perdu, je suis complètement ruiné ! Je suis tellement angoissé que je narrive même plus à dormir la nuit !
- Et moi, tu sais, mes pauvres parents sont morts lan dernier. Ma pauvre femme est tombée très malade. Mon fils a fait faillite et ma fille, Dieu la préserve, se morfond sans trouver dépoux. Quant à mes affaires, je ne peux même pas ten parler : moi aussi jai tout perdu. Mais, je dors comme un bébé !
- Ah bon, comme un bébé ? Et comment fais-tu ?
- Oui, comme un bébé : je dors deux heures, je me réveille, je pleure, je dors deux heures, je me réveille, je pleure... !
参考译文
两个朋友相遇。“哦！我都什么都没了，我彻底破产了！我是如此的苦恼以至于晚上也睡不着觉！”“我呢，你知道，我可怜的父母去年死了。我可怜的妻子生了大病。儿子破产了，女儿，上帝保佑，着急着嫁不出去。至于我的生意，我甚至都不能对你讲，我也一样什么都没了。但是，我睡得和婴儿一样！”“啊，真的，和婴儿一样？那你怎么做的？” “是的，和婴儿一样，我睡两个小时，醒来，哭，再睡两个小时，又醒来，哭……！”
单词注释
complètement：彻底地，完全地
ruiner：使破产
angoissé：苦恼的，焦虑的
être tombé malade：生病
avoir fait faillite：破产
préserve：保护
se morfondre：等得不厌烦
相关推荐
个试听名额
