法语学习的方法
法语的音标:
15元音:
[口腔前元音]:[i][e][ε][a]
[口腔中元音]:[u][o][ɔ]
[口腔后元音]:[y][ф][ə][œ]
[鼻化元音]:[ɛ̃][œ̃][ɑ̃][ɔ̃]
17辅音:
[爆破辅音]:[p][b][t][d][k][g]
[摩擦辅音]:[f][v][s][z][ʃ][Ʒ]
[鼻辅音]:[l][m][n][ɲ]
[边辅音]:[r]
3半元音:
[ɥ][w][j]
法语学习的好处
翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度,并将取代传统的翻译专业技术职务评审。 考试内容:考试按照程度由高到低分为:法语资深翻译;法语翻译一级;法语翻译二级;法语翻译三级;目前先进行三级和二级的考试。考试的第一部分是基础知识,包括基本词汇量、语法、两种语言转换等;第二部分翻译能力,笔译和口译各有侧重。 考试分笔译和口译两种。各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试采用现场录音方式进行。 各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,采用纸笔作答方式进行。 考试时间:各级别口译、笔译考试均分2个半天进行。
学习法语选择机构的注意事项
1、参考他人意见。
在自己认为能正确发音的情况下,可以找老师或者发音特别标准的同学进行评价。有些细微的发音差别或者不符合中文发音习惯的音节很有可能错了自己也听不出,这时就需要第三方来加以指导。因此,大可让老师来听一下发音是否标准,以便巩固或改正。
2、培养语感节奏。
由于法语的节奏、重音、语音、语调都有它自己的特色,要能讲出这种感觉是需要长时间的培养的。建议多听法语歌曲、多看法语原声电影来培养自己的语感,熟悉法语的节奏和重音位置。
法语学习条件
倘若还需要掌握一些简单的法语会话,那就得学会较为正确的法语发音。法语发音和汉语发音有着较大的区别,一个不注意,发音发错了,法语受众可能会完全听不懂。
我建议:刚开始阶段,还是得先找一个法语系的学生或在网上找一个法国留学生,你教他汉语发音,他教你法语发音,花两三个小时,重点练习中国人容易发错的几个法语发音,以免错误发音固化。
我建议:那就是在以上所述的基础上,要做一定数量的考研习题即可。