西班牙语学习小知识
G g 在e或i之前,读有力的发音k,h;此外.读gate(大门)中的g
H h 在纯正西班牙语中不发音
I i 英语he(他)中的e
J j 英语中的h,强烈送气
K k 英语中的K,仅用于外来词
L l 英语中的l
LL ll 英语million(百万)中的llio
M m 英语中的m
N n 英语中的n
?? ?? 英语onion(洋葱)中的ni
O o 英语force(力量)中的or
西班牙语的学习好处
从近两年的教育培训市场来看,升温快的是西班牙语,而目前国内西语人才非常稀缺,随着全国在世界经济话语权的超级壮大,全国与西语全国之间经济贸易往来的不断扩大,你会西班牙语,那职场竞争力将翻倍。西班牙语还是联合国的工作语言之一。但是,西班牙语在我国一直被称为“小语种”。
目前仅在大城市,西语人才缺口已过千人。国内的西语人才却相当缺乏,每年从大专院校毕业的百来人远远不能满足市场的需要,很多大公司在制定国际拓展战略的时候,往往都要先提前两年送人到专业的外语院校去培训,这种语言被需求拖着走的状况远远满足不了国际市场的需求。
西班牙语的学习技巧
西班牙语没有英语这么复杂的发音规则。他几乎每一个字母都只有一个特定的音,我举个例子,a这个字母无论何时都发“阿”这个音,e发“唉”(口型小点,跟英语里的e差不多)。西班牙语只有一个音是比较难发的,那就是r这个字母,他发的是大舌颤音,其实,西班牙语难得不是他的发音,而是他的语法和动词变位。你一学就知道了,背的东西太多。还有,他的语速不是一般的快,你要做好心理准备,和英语不是一个数量级的!
西班牙语考试
全国翻译专业资格(水平)考试(China Aptitude Test for Translators and Interpreters —CATTI )有西班牙语翻译考试。
简介:(一)、全国二级、三级翻译专业资格(水平)考试(西班牙语)
主办单位:人事部(中国外文局翻译专业资格考评中心)。
针对人群:对于报名者的身份没有特殊要求,主要适合西班牙语学习者和工作者。考试合格后,由人事部颁发翻译资格证书。
考试内容:二级为中级水平(分为笔译和口译,可任选其一);三级为初级水平(分为笔译和口译,可任选其一)。
考试时间:西班牙语考试自2006年开始, 每年11月份考试 。