西班牙语的学习技巧
重鼻音,据说是16世纪西班牙的一个国王患了鼻炎,清辅音n发不好,成了??,拍马屁的大臣门反而竞相模仿,引以为贵族气,而流传下来的。西班牙科学院在1998年取消了字母“ch”和“ll”。然而,大多数以ch和ll开头的单词在我们使用的词典中都是用这两个字母单独列出的,这两个字母应该引起注意,并适合西班牙语词典初学者使用。
西班牙语学习的费用
费用是根据您的申请水平收取的。级别越高,费用就越多。300+一课!实际上,我们不能仅仅看我们花了多少钱,而是看成本效益比。如果你花更少的钱报名参加一个培训课程,完成后就不会有任何效果了。如果你花更多的钱,报名参加一个培训课程,并在你完成后学到很多东西,我会选择第二个。昂贵总是有原因的!
(1) 课前要预习,反复读课文至少五遍,从中掌握课文基本句型和单词以及语音、语感和语调-读读读,背不了就读。
(2) 课后要复习,通过大量练习从中掌握课文中语法内容(有不懂的地方,课上向老师提问)-写写写,练不了就写。
(3) 反复进行课文及练习中的中西、西中互换翻译训练,从中掌握中西、西中翻译技巧和奥秘-翻翻翻-看不了就翻。
西班牙语考试
全国翻译专业资格(水平)考试(China Aptitude Test for Translators and Interpreters —CATTI )有西班牙语翻译考试。
国内有专业四级和专业八级,但是只能西语专业本科生能参加。
还有dele考试,这个是西班牙的,分为初级,中级,高级,目前国内能考初级和中级,但是费用不低(500~1000元,具体记不清了),西班牙很认可dele的成绩,dele分数高去西班牙留学可以免除1年的语言关,不过dele对于初学者太难了。。
现在新出了欧洲语言共同标准,其中有西班牙语,分为a1,a2,b1,b2四个等级,目前国内只能参加a1,a2的考试,不难通过,但不太清楚是否有用
西班牙语学习小知识
B应该读,V应该读。但这种发音只能给人一个空泛的概念,感觉到发音是一样的。如果母语是西班牙语,也可以分辨出来,这和我们的国内发音一样,不卷曲舌头,外国人就不会出来。B的发音是闭上你的嘴唇,再张开你的嘴。V型不适合嘴唇,气体来自牙齿。我不知道我能不能说清楚。希望你能理解。
那些字母, 音标的时候只是字母单纯的发音,可以所有的西班牙字母,都要带上元音子母再念才能真正懂它的读法。最好的练习就是把所有字母带上 A,E,I,O,U 来多读几次就好了。
考试资讯
申请西班牙留学能否换专业呢?
最近,经常会有学生前来咨询,申请西班牙留学能否换专业呢?今天就为同学们介绍一下西班牙留学申请能否跨专业,下面我们就来看一下申请西班牙留学能否换专业呢?
首先,本科专业和意向硕士专业跨度越大,申请难度就越大。
大致所有专业基本分成语言类、人文类、理学类、工科类、商科类这几种。举例来说本科专业是语言类,非要去申请理科和工科,基本上会直接被PASS。
但如果是语言类,想跨到文化研究、新闻传媒等文科类专业,就会相对容易很多,当然,也不是百分百能成功,学校会要求你提供动机信,讲明你为什么要转,缘由是什么,比如说对这个专业的理解,有没有相关的经历等等。
总结来说,想要跨专业申请西班牙硕士,不要跨得太远,隔行如隔山,如果学校觉得你完全没有任何相关背景,专业里一点基础都没有,他们肯定是不会录取你进来从零开始的。这就要求你需要对你想申请的专业有了解,做点准备,懂一些基础的概念,在动机信或者学校要求你提供的其他材料里表现出你在这个专业有兴趣,当然,如果你有相关的经验更好,比如实习、比赛、发表过的文章等。
再讲一点大家遇到特别多的情况,很多同学不管三七二十一就是要学商科。那商科到底能不能转呢。有的可以,但是有的完全不行。会计,精算,金融类基本需求本科本专业,统计学,数学的同学可以跨一下试试,其他的基本没戏了。而市场类,管理类则相对比较好跨,但是也要有相关背景才容易一点。