发布时间: 2016年03月30日
参加口译考试的同学们在平时要积累大量素材,新东方在线老师组为大家带来了帮助同学们练习的学习资料,保证大家学习后受益匪浅,还等什么?快来新东方在线学习口译吧~
在学习新概念英语之前,首先要给自己定位,认清自己的水平,需求。比如,你没有基础,或基础薄弱,想要从头开始或想要纠正语音,那么可以选择新概念英语第一册。如果你想考四级,语法不通可以学新概念英语第二册。如果你想考六级,雅思,托福等国外考试可以学习新概念英语三册,如果你想做到写文章流利或参加GRE,G.MAT等考试可以选择新概念英语第四册。或者只想提高英语水平,一般可以从二册开始。定位好了,才能做到目标明确,才能有信心,才能感觉有收获。
学习新概念英语的四册课本分别应该达到下面的水平: Dialogue对话,一册的目的是双方流畅的交流。Moologue独白,二册的目的是能正常的表达自己,解放自己。Dicussio讨论,三册的学习应该让你达到口译练习,交替翻译,同声传译的初步境界。Debate辩论,四册的学习应该让你有英语speech,演讲的能力背诵。
谈到新概.念的学习就不能不谈课文的背诵问题。如果你有时间,建议你学一册背一册。如果时间紧张的话,可以只背新概.念二册的前15课,三册的前30课,四册要求全背。如果你选择全部背诵的话,需要注意的是,一册的全背诵,需要注意同一种意思的不同种表达方。二册是在构建语法框架4个语法点分四次复习全部背诵,同时注意短语的使用。三册课文第一段讲理论,第二段引发故事,必须背第一段。使用情联想法学习三册可以使你的词汇量增,背诵可以让你掌握优美的句式结构。四册课文是说理与说明,基本上是摘录的文章,是纯正的正宗的英语。要求全部背诵。例如:be of a idescribable for sth。但是需要注意的是,第四册课文的中文翻译只供参考,并不是翻译的很好。
新概念英语语法是学好英语的基础,也是能够做到自如运用英语的前提。有人主张不学语法,只学句型,本人认为不太合理,那么学英语就像鹦鹉学舌,你学了的句子会说了,没学过的就不会举一反三。新概念英语的课本每册都会出现语法讲解,基础语法比较集中在一册和二册。在每册书中一种语法会在不同的单元反复出现,在每册书,同意语法也会重复,这样就方便大家学习,也可以在重复的过程中更加扎实的掌握。针对每个语法先要学习它的用法,然后再做相应的练习检验自己有没有学会。在学完语法之后才能有助于理解课文。
每天挤45分钟攻克上海口译吧,其实学习一门语言并不是难事,关键在于持之以恒。