劳逸结合 看美剧学英语的正确方法

美剧中跌宕起伏的故事情节，诙谐幽默的语言风格，以及俊男美女的养眼搭配对于青少年来说的确充满了很大的吸引力，而且观看美剧的过程中，可以了解美国的文化背景、西方人独特的个性特点和思维方式，对于开拓自己的思维也有很大的帮助。

但是，很多美剧的铁粉英语水平却也不见得有多么出色，笔者不禁要提出疑问，看美剧跟英语水平的提高，两者的关系成正比吗?相信很多同学看美剧的初衷就是为了提高自己的英文水平，但在看美剧的过程中，对剧情的沉迷超过了对学习的渴求，语速太快，反应不过来的时候就干脆只看中文字幕了，时间久了，虽然耳“濡”目“染”，却没有实实在在地转化为自己的东西，说起剧情和人物可能会滔滔不绝，但至于台词却懵懵懂懂，更不用提什么语法之类的了。以致看了很久的美剧，但是听和说却没有本质的提高。除了记住几个英文名字和主角的口头禅以外，其他的却不得而知，这样的看美剧学英语，未免本末倒置了。

其实，有规律有计划地看美剧，活学活用，在休闲娱乐的同时学习地道的英语口语，一举两得。在观看美剧的时候，绝对不可能带着双语字幕看过一遍就觉得万事大吉了，想真正得到提高，最起码要看到四遍以上。

第一遍

带着双语字幕也无妨，先了解一下剧情，满足一下自己的好奇心。

第二遍

摆脱对字幕的依赖，尽可能地去理解剧情和人物对话。

第三遍

有针对性地观看，含糊不清的地方加强练习，实在听不懂的可以使用听写软件，反复地去模仿，如果能做到听写台词，效果会更好。

第四遍

将一些比较好的表达方式、惯用语法等记录下来作为积累，在“英语口语精华”应用中，就针对广大的美剧爱好者制定了一个美剧口语练习的模块，使用者可以根据原文的对话录音不断地去模仿练习，还可以根据智能打分系统检测自己哪个地方发音不标准，在模仿过程中体会语调、语速以及表达之中的语言习惯，久而久之英语听说等各方面的能力自然地就会提高。

当然，并不是每一部美剧都适合学习英语，有的美剧专业术语太多，词汇生僻，不实用。比如《lie to me》、《Lost》、《英雄》、《24小时》、《豪斯医生》等，还有很多同学钟爱的《越狱》、《生活大爆炸》也存在这样的问题，当然如果仅仅是作为休闲娱乐看看也是不错的，如果是英语听说能力比较强的同学也可以通过这些美剧挑战一下自己。对于大多数的同学来说，个人认为像《老友记》、《吸血鬼日记》、《绝望主妇》、《辛普森一家》《绯闻女孩》之类的美剧是适合边看边学的，因为这些大都以生活对话为主，多为短句，没有长句，词汇实用。“英语口语精华”应用挑选了时下年轻人比较喜欢的几部美剧，从中截取剧中人物的对话，提供模仿练习，在对比中不断提高，利用零散时间碎片化地来学习美剧英语，巩固练习，学习效率也会提高。

在智能化应用日益普及的今天，学习也可以是一件很有趣的事情，看美剧了解美国人的思维习惯和文化的同时学习英语，这就是一种立体化全方位的学习，利用随身携带的手机软件碎片式地巩固练习，保持学习的兴趣和热情，效果自然会事半功倍。