当前位置: 网校排名> 新东方在线> catti考试培训那个好
新东方在线 翻译资格培训

翻译资格

发布时间: 2019年07月08日

catti考试培训那个好

catti考试培训那个好?
如今中国发展之迅速,与国际交汇也越来越多,对于翻译员的要求也越来越多,优秀的翻译员可以在翻译时候做到信达雅,完美传递双方的意思,优秀的翻译员在市场上面也是非常抢手,要怎么成为优秀的翻译员呢?除了日常学习外,可以进行翻译培训学习,帮助自己更好的积累翻译经验,翻译培训机构哪家好?

选择翻译资格水平考试培训机构的核心关键点: 要看对于学员报名是否设置门槛。要想参加翻译资格考试培训,必须要符合一定的考试要求和翻译基础,并不是任何人都可以参加这种应试类培训的

新东方在线翻译资格网校推荐
新东方在线作为国内口碑较好、规模教大的翻译资格网校,为广大翻译资格考生开设了各种各样的班型,满足了不同阶段、不同基础、不同学习目标的考生需求。在师资配备上,新东方在线汇集了国内众多翻译资格老师,他们经验丰富、教课风格各异,能满足不同需求的学生。在教学方面,新东方在线老师全程授课,课程设计全面且具有针对性,包括词汇、语法、语音,听说读写全涵盖。


点击免费试听课程>>>
课程推荐
CATTI三级笔译全程通过班
【主讲老师】徐宸、潘东鹏
【特色服务】离线看 知识堂答疑 学习资料免费下载 学习群服务
【课程价格】1999元
点击了解该班次详情,或者直接咨询在线客服

翻译资格考试备考经验分享:
在备考翻译资格考试的过程中,大家可以多看看翻译资格考试的经验分享,在学习的同时多多了解关于翻译资格考试的信息。

备考翻译实务,翻译实务包括两篇内容:一篇英译汉,文章主要出自《纽约时报》等外刊;一篇汉译英,文章与政府事务相关,类似《政府工作报告》的文章,考试时间一共三个小时。翻译能力用进废退,关键在于练习。如果条件允许,可以从外刊中选取素材进行翻译练习。文章表达地道,用词精炼,难度等同或略高于考试难度,对英语能力是极大的提高。如果查找资料不便,可以依照官方出版的练习册安排备考计划。练习册根据话题分为10多个单元,包括生态、经济、政治、教育等。每个单元都有一个词汇表,可以积累短语,还有翻译策略的小专题。每道训练题都有完整的参考译文和解析,翻译后可以对照参考译文查漏补缺。临近考试的前两个月,建议每隔一天做一次英汉互译练习,不需要长篇翻译,选取优质内容。每翻译完一篇,可以对照着答案整理出常见的表达。甚至可以把这些表达抄在词典上,方便考试时查阅。日常练习中,建议多使用纸质词典,因为翻阅纸质词典所耗费的时间也要计算在考试时间之内。要尽可能熟悉词典,也要减少翻阅词典的次数。

备考资料历年真题
×
Baidu
map