日语中「はかる」的四种用法

为方便同学们的日语学习，新东方在线日语网小编为大家整理了日语「はかる」的四种用法的相关内容，希望对大家有所帮助!

日语中经常会有一音多字的情况发生，今天跟大家共同学习的是「はかる」这组词。

「はかる」一词对应的词有4个分别是「図る」「計る」「測る」「量る」。那么，你能分清这些词的用法吗?实际上对此模棱两可的日本人也大有人在。今天就跟着小编一起来弄弄明白吧。

「図る」

意思：为实现某个动作而谋划并努力。

这个意思应该是我们最常见一种(有点抽象意义)，直译就是：谋求

例句

来季から販路の拡大を図る。

下季度开始谋求扩大销路。

事を図るは人にあり。

谋事在人。

「計る」「測る」「量る」

意思：利用某种工具调查重量、分量、长度、时间等。

这三个词都表示测量调查(为了得到一个现实的结果)

各自使用的对象如下：

計る——时间、数量

測る——长度、高度、面积或温度、血压

量る——重量、体积

例子

通勤時間を計る

计算上下班时间

気温を測る

测气温

体重を量る

称体重

编辑推荐：

日语培训：//www.auscyc.com/wx2130/

日语网校排名