发布时间: 2016年05月09日
新托福独立口语评分标准中文翻译版
本文为新托福考试独立口语评分标准中文版(TOEFL iBT Test--Speaking Section Rubrics)翻译的全文、新托福考试在原有老托基础上加入口语考试,对考生表达能力、语言使用、话题展开方面做了更深入的要求。以下为翻译版的托福口语评分标准,新东方在线托福网划出了重要的部分供大家分享。
新TOEFL口语独立任务评分细则
分数
回答概述表达能力语言使用话题展开4回答达到任务的要求。允许在完成过程中出现一些次要错误。话语非常清晰明了,连贯流畅。这一分数的回答有右边列出的所有特点:
总体上,语速适中,话语清晰流畅。存在一些次要的失误或发音和语调上的次要困难。但是并不影响总体清晰度
回答显示考生能够有效地运用语法和词汇,并且,回答存在较高程度的自主性。现实考生能够很好地掌握基本和复杂的结构。允许出现一些明显的次要 (或系统性的)错误,但不会混淆意思
回答流畅,充分达到题目要求。总体上,话题充分展开,具有连贯性。论点之间的关系清楚明了(论点逐步展开,清晰明了)
3回答恰当地完成任务,但是话题缺乏充分展开。回答总体上清晰明了,具有连贯性,较流畅,但是在表达论点上有一些明显的失误。这一分数的回答至少包括右边所列的两个特点:总体上, 话语清晰明了,有一定的流畅性,但是语音、语调或语速上存在明显的次要困难,听者需要时不时地努力去听。(尽管并没有严重地影响回答的清晰度)回答显示考生还算能够有效自主地实用语法和词汇,并连贯地表达相关论点。回答存在一些不准确的用词或语法结构错误,并且结构的使用也很有限。这或许影响总体的流利性,但是并不会严重地影响信息的表达
回答总体上连贯、流畅,并表达了相关论点/信息。总体上,论点展开有局限,通常缺乏论点的充分展开和具体的细节。论点之间的关系有时不清楚
2尽管话题的展开具有局限性,但是回答达到了任务的要求。回答中包括清晰的部分,但是有时存在表达和/或总体连贯性的问题,导致意思含混不清。这一分数的回答至少包括右边列出的两个特点:
话语基本清晰明了,但是因为表达不清、语调怪异,或者节奏/语速断续,听着需要努力去听。一些地方的意思含混不清
在词汇和语法的使用和控制上有局限性。这种局限性妨碍了论点的充分表达。多数情况下, 只有基本句子结构的使用比较成功, 表达比较流畅。 句子结构和词汇主要表达了简短的或是一般的论点。 论点之间的联系(如论点的连续罗列、并列和连接)也很简单,并且不清楚回答和任务相关,但是所表达的论点数量和论点的展开有限。大多数基本论点的阐述 (如细节和支持的论点)不详尽。有时,相关信息或许表达不清或是有重复。论点的联系有时不清楚
1回答在内容和连贯性上都很有限, 或者是和人物的要求基本没有联系。回答在很大程度上不清楚。这一分数的回答至少包括右边列出的两个特点:
回答在发音和语调上始终有问题。 这使听着需要费很大力气来听, 并且使意思含混不清。表达断断续续不连贯,就像电报语言。回答充满停顿和犹豫语法和词汇使用上的局限性严重地限制了论点的表达和联系。因为考生强烈依赖练习过的或公式化的表达,所以回答的水平很低
相关内容表达有限。回答总体上局限于基本论点的表达, 缺乏内容。 考生不能够流畅地完成任务,并且机械重复题目要求
0考生没有回答题目或回答根本和话题没关系
以上就是新东方在线托福网为你带来的新托福独立口语评分标准中文版翻译,更多精彩敬请关注新东方在线托福网。
重点阅读:
新东方托福:
新东方托福培训视频:
托福辅导: