新概念英语背后的文化折射之丐帮

新概念英语的文化折射之丐帮

在《新概念英语》第二册第六课中，有一个名叫Percy Buttons的人。他是整条街道的常客，因为他会定期来向这条街道的人们要点儿吃的和喝的。但他也从来不白吃白喝，而是以他自己独特的方式回报大家。他的这种行为在我们国家会出现么?他属于乞丐吗?我们今天就随朱建姝老师一起聊聊中西方丐帮的那些事儿。

在中国，提起乞丐这两个字，恐怕大家脑海中浮现出最多的就是老人和小孩儿。没错，在中国大多的乞丐都是些非常可怜的老年人或是小孩儿，因为生活所迫不得不上街向人们乞讨，还有一些被父母抛弃的孩子，他们只能上街上寻求好心人的帮助，在不然就是一些残疾人，因为没有生活能力，所以也不得已上街想得到人们的帮助。他们通常是跪在地上，感谢那些帮助他们的人，越是贫苦地区，乞丐也就越多，这种现象也就越发的明显。

但在西方国家，大多数的乞讨人员并不是老人，小孩儿，残疾人，而他们的乞讨者大多是中年人。因为失业，没有工作，他们去上街乞讨，但他们的乞讨方式与中国的乞讨者也截然不同，他们不会跪在地上寻求别人帮助，而是用他们自己的方式来吸引路人的目光，从而“挣”得乞讨。比如说，有的中年人会把自己画成卡通人物，或是著名的人物，站在热闹的集市中，来博得人们哈哈一笑，再比如说，还有的会在闹市区表演一些特殊才艺，用头顶球等来吸引路人的目光。在他们看来，乞丐也算是了一种职业。

我们不能妄自评论哪种是好的哪种是不好的，因为他们本身没有评价的共同要素。不一样的国家有不一样的国情。在我们中国是个有着13亿多人口的超级大国，把任何一个经济发达的国家除以13亿人口，平均到每个人身上的时候，可能真的不会有中国做的这么好。所以在我们国家的一些偏远地区真的还是很落后，很贫穷，没有工作能力的老人和小孩儿也只好寻求好心人的帮助。西方国家和我们有着不一样的国情，不一样的政治体制，在西方国家老人和小孩儿都有政府的福利和补贴，所以他们的乞讨着就多倾向于是中年失业者。

在中国，感恩是我们的传统美德，所以乞讨者在接受好心人的帮助后，会不断的感谢，甚至是跪着向我们乞讨。但西方国家强调的是人权，人人平等，即使我向你乞讨，你帮助了我，我也用我的方式回报给了你，给你带来了快乐，所以他们不会选择下跪乞讨的方式，而是用自己的方式来回报帮助者。

不论是哪个国家，哪种的乞讨者，我们都应该尊重他们，有人曾经说过：“施与人，但不要使对方有受施的感觉。帮助人，但给予对方最高的尊重。这是助人的艺术，也是仁爱的情操。”

尽我们的努力去帮助需要帮助的人，但同时也要懂得最尊他人。