201.You say it,but you don't mean it.
口是心非。
I know you say it's al right,but you don't mean it.OK,I can do it myself.
我知道你是口是心非，好吧，我会自己做。
202.What a mess!
乱七八糟。
You're room is such a mess!Clean it up!
你的房间乱七八糟的，赶快扫一扫吧！
203.Carry out God's will.
替天行道。
If I win the election,I will carry out God's will.
如果我赢得这次选举，我会替天行道。
204.Talk about it next time.
下次再聊。
I don't want to discuss it anymore.We'll talk about it next time.
我不想再讨论了。下次再聊。
205.I'm so scared!
我好怕喔！
You think you can beat me?Oh,I'm so scared!
你认为你能击败我？哦，我好怕喔！
206.Don't blow it!
别搞砸了！
This is your last chance.Don't blow it!
这是你最后的机会，别搞砸了！
207.Long time no see!
好久不见！
Long time no see!I've missed you!
好久不见！我一直念着你呢！
208.I guess so.
这样也好。
I want to move to Taipei.Do you want to come with me?
我要搬去台北。你要一起去吗？
I guess so...
这样也好...
209.Looking for trouble.
自找麻烦。
You should stay away from those guys.They're looking for trouble.
你应该离那些人远一点。他们只会自找麻烦。
210.You're asking for it.
你皮在痒。
Are you still cheating on your papers?
你还在作弊吗？
You're really asking for it.
你真的是皮在痒。
阅读推荐：catti培训 catti培训班 新东方口译 环球网校翻译资格
