当前位置: 网校排名> 环球网校> 第333期:studied还是had studied?_初级英语口语
环球网校 翻译资格培训

翻译干货

新学员大礼包
考试百科
口译技巧
词汇整理
Baidu
map

翻译资格

发布时间: 2016年07月13日

第333期:studied还是had studied?_初级英语口语

By the time he was 14 years old, he studied advanced mathematics all by himself. 他在14岁时,已经开始自学高等数学了。

这个句子中有一个从句,它包含一个充当时间状语的介词短语中。我们要说的这个介词短语是by the time,它的意思是“到......为止”,那么后面紧跟了一个从句:he was 14 years old。

By the time he was 14 years old是说到他十四岁为止,换句话说就是十四岁之前,他就开始自学advanced mathematics了。

我们注意这个从句使用的时态是一般过去时:was 14 years old。而study advanced mathematics这件事情发生于14岁之前,也就说是在14岁之前这个时间就已经发生了的事情,要么就在这里就要用过去完成时了,应该是:had studied mathematics。

因此,我们今天分析的病句的正确表述为:By the time he was 14 years old, he had studied advanced mathematics all by himself.


阅读推荐:catti培训 catti培训班 新东方口译 环球网校翻译资格

×
Baidu
map