当前位置: 网校排名> 环球网校> 英语口语1 1:The pot calling the kettle black_初级英语口语
环球网校 翻译资格培训

翻译干货

新学员大礼包
考试百科
口译技巧
词汇整理
Baidu
map

翻译资格

发布时间: 2016年05月04日

英语口语1 1:The pot calling the kettle black_初级英语口语

英语口语1 1:The pot calling the kettle black

【1 1英文】
Angela: "I'm tired of you always wearing my clothing!"
Andy: "Aren't you the pot calling the kettle black? You're wearing my pants right now!"

【1 1中文】
安吉拉:我讨厌你老穿我的衣服。
安 迪:你不是在犯同样的错误?你在穿我的裤子!

【1 1解析】
"The pot" (for cooking) and "the kettle" (for boiling water) sit on the stove over the fire and become black from the flames.
中文意思:责人严而律己宽;五十步笑百步;控告别人过错,而自己也在犯同样的错误。


阅读推荐:catti培训 catti培训班 新东方口译 环球网校翻译资格

×
Baidu
map