想要收听更高音质

可以在网易云音乐、喜马拉雅fm、

蜻蜓fm、荔枝fm、itunes播客

或英语流利说搜索 Let's español

或每日西语听力app搜索 双语脱口秀

五根手指怎么说？

脚趾：dedos del pie

大拇指：pulgar / el dedo gordo

食指：índice （也是目录的意思）

中指：dedo corazón

虽然说到el dedo del medio的话，大家也知道你是在说 dedo corazón, 但是一般会用在下面这样的情况：

Te han puesto el dedo del medio.

他们刚给你竖了中指。

无名指：dedo anular

小拇指：meñique

这些你也要知道！

pulgar índice dedo corazón 三个手指加一起也可以说：la pinza 镊子。因为三个手指和镊子/钳子的作用差不多~

manicura 美甲 修手 （mano cura）

pedicura 修脚 足疗 （pie cura）

uña 指甲 趾甲

“形影不离”西语怎么说？

ser uña y carne 像指甲和肉一样 = 形影不离

据说在法语里，也有个相似的版本，是ser culo y camisa(Cul et chemise), 像屁股和衬衫一样。因为衬衫一般要掖进裤子里，衬衫底部总会碰到屁股不知道有没有法语小能手，求证一下？