上海俄语实用口语培训机构哪个好？
学习俄语的方式有哪些
如果你是一个初学者，我认为在你开始认真学习之前，你必须习惯这种语言的发音。当我开始学习一门外语时，我经常听几个小时的音频材料(有声读物是最好的)，但我没有强迫自己去理解。我只是积极地听，习惯这种语言的发音。通常，一段时间后，几个音节可以产生，就像一个婴儿咿呀学语，感觉很傻。
每当你想要放弃的时候，想想成功的荣耀，想想语言这种简单的东西所带来的耻辱，你又会充满斗志!永远记住:重复就是力量!我们学不好俄语，原因是重复远远不够!为了训练他们的俄语技能和耐心。
在实践中摸索规则
汉语和俄语在词汇量、表达能力、表达手段和使用习惯等方面存在很大差异。摘要科技汉译俄虽然有一定的规律，但仍需要大量的细致工作和不断的探索。
1. 句型、词汇和词类的选择
在中俄科技翻译中，首先要解决的问题是句式、词和词性的选择。句型的选择主要是通过分析句子之间的关系来决定的。
2. 专业术语翻译
俄语科技术语的形成有三种基本方法:改变已有词语的词义，吸收外来词，利用俄语构词法。了解俄语科技术语的结构对不明术语的汉译俄文翻译有一定的帮助。
上海俄语培训：俄语学习技巧
首先是俄语发音的问题
建议：去买本大学俄语首册里面有俄语字母表和字母发音。里面说的比较详细而且还有简单的单词可以参照解释读音。
再就是单词
建议：没有什么好的建议，单词就是死记硬背了。去买本常用单词解析里面有单词的背诵方法，还有把单词给解析的很明白，里面的方法确实不错。
重要的就是语法
建议：去买本俄语语法手册，里面系统的介绍了俄语里性、数、格的变化和变法结合单词。慢慢的试着自己组成句子刚开始肯定不习惯，可能出现中文式的俄语等现象不过不要着急慢慢来。
做系统训练
建议：去看带翻译的书、报纸或者网页。对照以前自己学过的知识后就是全面的复习以前学的知识并加深学习。
尚未解决？
点击免费咨询，专人解答
相关问答
QUESTIONS AND ANSWERS1
回答
2017-08-24
回答：
2
回答
2020-06-24
回答：
熟知俄语考试相关要求、流程及评分标准，提升考试能力。 咨询详情 碰到字典上查不到的俄语术语怎么办？ 结构语义分析法 进行结构语义分析在很大程度上会帮助了解未知术语词义。这里指的是通过分析词法、句法、字面含义与相应科技概念相结合来揭示未知术语的含义。 查找同根词法 有一些词在词典上查不到，但却可以查出其同根词。根据俄语复合及派生词的方法，并借助于词根、词缀以及上下文进行语义分析，一般可以确定这些词的词义。 专业知识与文献法 从上下文入手一般可以确定未知术语所表达的概念属哪一知识领域，显示该术语表示的是物体、设备、物体性能、作用、还是工艺过程等，上下文能够揭示未知术语与其它物体、现象、过程之间的联系。 创造新词 对于字典上查不到的术语，有时需要译者对其进行定名。新术语的定名问题是采用意译为主还是音译为主在我国曾一度有过争议，但目前在我国翻译界中仍提倡意译为主。
3
回答
2017-02-03
回答：
4
回答
2017-01-09
回答：
热点文章
HOT ARTICLE相关标签
RELATED LABELS
