从事翻译

从最传统的角度来看，翻译方向就业情况最好，就业面比较广，主要从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企事业单位、行政管理部门的翻译、管理、研究、教学等工作。

据统计，目前获得翻译资格证书的人员有6万人左右，获得翻译职称的初、中、高级人员约3.8万人，当然最高端的同声传译、会议口译等翻译职位也急需高端人才，同声传译更是以每天3000元～7000元的高价位居“金领”地位。国内市场需求量较大、人才紧缺的专业翻译人才主要有以下5个方向：会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译、文书翻译。

职业解读：初级翻译人才多，但竞争性大，薪资一般;高级翻译人才急缺，薪资很高，但对学历和能力要求很高，晋升成本高。

以真题为依托

如果单纯地看语法书，那一定会很枯燥，学习效果也不好，跟真题中出现的语法长难句结合起来复习，而不可以检验语法知识的掌握情况，还能够深刻地了解真题中语法的考查角度。

看语法书的同时，要对基本的语法知识进行整理，形成一个体系，也要对一些特殊的语法现象进行归纳，要手眼并用，不能只看不动手。另外，语法复习重在语法现象本身，而不是记住那些枯燥无味的术语。

那么，考研英语的语法掌握到什么程度就可以了呢？复习语法的目的是读懂文章，做对译文。英语成绩好的同学，肯定语法基础也不差，并且能熟练地将语法知识应用到英语成绩不好的同学，可能是语法基础不扎实，也可能是囫囵吞枣，对语法知识一知半解，不能很好的应用到阅读和做题中。

如果在阅读中面对一个长难句，能快速准确地抓住这个长难句的主干，理清各个成分之间的关系，并能正确翻译，那就说明对这部分的语法知识掌握的不错;如果达不到这个要求，就说明掌握的还不好，还需要强化复习。

最后，要跟大家关注的就是千万不要忽略了历年真题的作用，把真题利用好，能给你带来事半功倍的效果，省心，省时，省钱，而且还高效率。原因是出题人不是你，所以要把自己的思路往专家的思路上靠，这个靠的过程，还得是在做真题的过程中不断地总结和体会。

完型填空题会直接考查语法知识，阅读理解题和英译汉中有大量的长难句，这些句子只有一定的语法知识才能正确分析，作文中要写出正确无误的句子，也需要语法知识。语法基础一定要打好，否则综合能力提高就很费劲，所以大家要明白语法的意义。

英语学习需要一个长期的过程，成绩的获得不是一蹴而就的，而是日积月累。

如果英语基础薄弱，又想考研的话，那就得提前着手准备。

1.每天抽出一定的时间记住一定量的单词是必做的基础功课。

2.阅读理解也要每天都进行扩展训练，培养语感和分析问题的能力。

3.掌握针对性的复习方法：正确选择资料，适时进行总结，明确考查重点等。

4.在前期复习的基础上继续模拟练习，找出薄弱环节。

5.后期要学会巧用真题，研究真题。

单词是一切的基础，但是提醒大家切忌死记硬背！我们可以根据大纲和历年考查频率比较高的词汇开始记忆！每天不断翻新，并且让背记过程与巩固复习同时进行。每天抽出一定的时间记住一定量的单词是必做的基础功课。

另外，阅读理解也要每天都进行训练。复习的时候是一天训练三篇，自己做完后对着答案再把文章分析一遍。弄懂弄透彻，这样才可以安心放下再去做其他的联系。阅读理解重要的是培养语感和自己分析问题的能力，所以，大家在练习的时候要重视加强两个点。至于翻译和作文的训练那应该在后期训练，前期就不用了过多的精力。完型填空可以从复习准备的中期开始准备。

总之，大家牢记：早动手的应该是单词和阅读理解。