杭州法国文化管理留学实习生培训
误区:大家可能会认为,法国作为一个世界艺术和文化的中心,每天有数不尽的艺术演出和文化活动。在这样的氛围里,一个学习文化管理的学生应该很好找到一个实习甚至是工作机会吧?呵呵呵,那只能说你太傻太天真!
无论是跟老师,同学还是我所认识的法国艺术工作者,甚至一个普通的法国人聊到法国的文化和艺术的时候,他们不约而同给出的回答是:c’est assez fermé!
这种fermé是由以下一些原因造成的:
1.法国人对于自己文化和艺术的自豪感
2.法国整体的经济就业萧条的现状
3.法国文化机构多以association这种非赢利形式存在的特征
4. 外国人在法国法语的劣势
但是即便是有这些弊端存在,想在法国找到一个好实习也不是不可能。
哪些地方招文化管理专业的的实习生?
在法国,文化管理类专业实习的领域可以概括为以下几个:
-
画廊
-
associations 举办各种festivals,concerts,expositions
-
政府和服务部门
-
其他
实习的missions
Stage en presse / communication / médiation / coordinateur / assistant de production / rédacteur web / galerie et exposition / administration
如何找实习?
除了现有的法国人常用的实习网站像linkedin, indeed之外,也有一些专门是文化领域找实习和工作的网站,这些网站针对性比较强,信息量大,为找实习的利器。
1. Profilculture
算是法国文化领域找实习和工作的**门户。该网站提供的实习机会涵盖audiovisuel,multimédia, communication,spectacle vivant,art等各种文化相关领域,覆盖法国所有的大区和主要城市;并且,提供的实习机会多,信息更新较快,十分适合找实习。
2. Jobculture
这个网站和profilculture类似,但是提供的实习比起前者更为international,对于实习生的外语要求也更高。
3. FB各种culture群组
如果你来了法国,进了专业,不妨好好经营一下自己的FB,一来可以和同学建立更多的联系;二来,法国课程里面有很多的projet需要分组进行完成,而FB就成为了大家建组讨论的**平台;**后,这里也是传播各种实习、工作机会的**平台。所以说,一定要多加入一些文化管理专业的实习工作群,收到的消息多,机会也就自然多了起来。
以下是推荐给大家的几个实用群组:
-Offres de stages - secteur culturel
-offres d'emplois du secteur culturel
针对中国学生在法国找实习的建议:
我觉得在法国留学始终要认识到的一点是:即使你的法语再好,你跟法国人比,完全没有任何的竞争优势。倒不如,反过来想,中文也可以是你**的优势!
因此,在找实习(甚至是工作)的时候,不妨找一找和中国或者中文相关的文化工作。这样不仅语言成为了工作中的优势,而且你可以体会跨文化交际环境下的工作乐趣,何乐而不为?
这边跟大家分享一下我的实习:
研二的时候,我有幸在Forcalquier市政府的文化部做了为期6个月的毕业实习。主要负责包括中国当代艺术展览《Confronting Anitya》《 Gérard Titus-Carmel 》在内的几个中外展览的布展的communication和médiation的工作,参与到了宣传、布展、翻译、主持、讲解等各个环节。接触到了像梁克刚、葛峰和Alain Becker这样国内外知名的策展人,也认识了诸如郭燕、魏明、邵逸农等国内现代艺术领域知名的艺术家。这个实习不仅让我对中国现代艺术有了一定程度的了解,同时也学以致用,更积累了一定的人脉。
能够获得这个实习机会,很大程度上是中文帮了忙。为了能够更好的和中国策展人以及艺术家沟通,保证展览质量,Forcalquier市政府特批招聘一名会说中文的实习生。这对于我来说就有天时和地利的优势,当然较好的法语水平和专业素养也是必不可少的。
咨询联系方式:17706537281(滕老师)或者QQ:2649565184 还可以直接在线咨询
了解更多的杭州小语种培训课程: