邢台法语翻译一对一培训哪家比较专业

如何学习法语

法语学习与英语学习相似。你需要先学习语音和发音。这也是学习中**无聊的部分，但它需要耐心和仔细的坚持。在了解了这一点之后，后续行动将更加容易。根据我的经验，法语的发音比英语简单得多。它与汉语拼音非常相似，只是有一些特殊的拼音。因此，经过全面学习，你很快就能掌握法语发音的规律。与学习英语不同，虽然我从初中开始学习，但有些单词直到大学才听起来很好。

在学习语音和发音之后，下一步是语法和词汇，这通常是同时考虑的。法语语法相对复杂。对应于不同主语的动词需要相应地改变，并且有很多时态。但事实上，有些语法只需要一般的理解，比如小说中常用的一般过去时。

至于词汇，如果你只是死记硬背的话会很无聊。事实上，你可以阅读法语杂志和法语新闻，这样你不仅可以理解法语，还可以记住词汇。

法语口语技能

用法语简单地定义事物的技巧。法国人和法国人交谈80%是为了告诉对方这是什么。尽管我们的教科书中词汇的难度越来越大，但思维的逻辑结构只停留在一个层次上。因为传统的语文教学模式没有教会学生表达思想的技能。

如果你已经学会了定义，但在理解上仍然存在偏差，你应该训练以不同的方式解释同一件事。如果另一方听不懂一个表达，说法语的人会找到另一个表达，**后让另一方理解。因为只有一件事，但可能有许多语言符号来表达它。这需要更多的替代练习。传统的教学方法也会做替代练习，但这种替代不是真正的替代，而是语言层面的替代，而不是思维层面的替代。换言之，用不同的方式表达相同的意思，或者如果对方听不清楚某个表达，请给出一个简单易懂的例子来表达，直到对方理解为止。

我们必须学习法国人如何描述事物。在描述上，由于中西文化的不同，会有很大的差异。我们不能用时间和空间来描述事物。法国人总是从内部到法律，从内部到桌子来描述空间。中国人恰恰相反。就时间而言，中国人是按自然的时间顺序来描述的。当我们描述一件突然停止的事情时，**后一个地方往往是**重要的。在对时间的描述中，法国人先说**重要的事情，然后说支持的事情。只有当悲剧事件发生时，法国人才能铺平道路。这就是汉语和法语在时间描述上的巨大差异。