启森小语种-俄语培训
实用俄语,专业教学
快速咨询来源:教育联展网 编辑:佚名 发布时间:2020-05-28
启森小语种-俄语培训实用俄语,专业教学快速咨询俄语中级直达班课程介绍课程名称俄语中级直达班开设班型5-8人精品小班开设课程俄语初级基础班,俄语中级提高班,俄语高级精英班,俄语中级直达班,俄高级直达班,
俄语中级直达班
5-8人精品小班
俄语初级基础班,俄语中级提高班,俄语高级精英班,俄语中级直达班,俄高级直达班,职场基础俄语,商务晋级俄语
零基础或基础较弱的学员;语言兴趣爱
本课程涵盖两个阶段,即初级和中级阶段。本课程从从零基础开始学俄语,快速掌握33个俄语字母准确掌握俄语语音语调,能够以正确语音、语调朗读词、句、篇章,掌握部分基本的语法知识,能够组词造句,课程结束后能够掌握2000个左右俄语常用词汇及120个左右俄语常用句型,最终熟练掌握俄语形容词及名词的全部变格规则,并且能够正确使用复合句进行表达;能够正确使用俄语进行较为详细的、深入的日常交流与聊天,例如交流旅游经验、发出邀请、讲述个人日常安排等,能够阅读简单的俄语短新闻。
1、用词的准确性
俄语和汉语大多数词都是一词多义,原文的词义在译文中可以找到几个相同意思的词汇;
因此,在选词时,必须根据原稿件中的上下文来选择合适的词汇。
2、词量的增减
许多情况下,俄语词与词之间的搭配习惯与汉语有明显的不同,在俄语翻译中,可能俄语几个词之间的搭配,在翻译成汉语时会产生重复;
如果直接译成汉语,译文会显得啰嗦。这种情况下,俄语译成汉语需要把原文中那些没有实际意义的词省去不译,这样译文才能简洁明了。
除此之外,在俄语翻译成汉语时,可能会出现词与词之间的翻译缺少过渡词;
这时如果直接按字面意思译成汉语,不仅不符合汉语习惯,甚至会产生误解。
因此,在这种情况下,译成汉语必须把字里行间潜在的词增补出来,这样译文才能语意畅达。
启森教育涵盖社会所需的热门语种,包括:日语﹑韩语﹑法语﹑德语﹑俄语、西班牙语﹑意大利语﹑葡萄牙语﹑阿拉伯语等国外语培训课程,以及致力于宁波方言的推广,为新宁波人开设“宁波话”培训课程。
启森教育涵盖社会所需的热门语种,包括:日语﹑韩语﹑法语﹑德语﹑俄语、西班牙语﹑意大利语﹑葡萄牙语﹑阿拉伯语等国外语培训课程,以及致力于宁波方言的推广,为新宁波人开设“宁波话”培训课程。自成立以来,每年有大量的学生、在职人士在启森完成了语言提升计划,实现生活和职场的双丰收。
1 可以走遍领土面积最大的国家——俄罗斯
2 读懂“俄罗斯诗歌的太阳”——普希金的原著
3 能去那吃“大列巴”和罗宋汤
4 能去普京大大的母校上学
启森教育涵盖社会所需的热门语种,包括:日语﹑韩语﹑法语﹑德语﹑俄语、西班牙语﹑意大利语﹑葡萄牙语﹑阿拉伯语等国外语培训课程,以及致力于宁波方言的推广,为新宁波人开设“宁波话”培训课程。
今日已有25人申请,本月限额500名