苏州德语提高培训
听力——阅读的延伸
听力可以被视作声音形式的阅读。听力的训练和阅读一样,要做到精听和泛听结合。精听应该选择篇幅较短、难度略大的文章,反复听,做笔记,用自己的话复述原文,在理解来龙去脉的基础上力求听懂尽可能多的细节。泛听材料则应该选择相对简单的文章,放松心情听,不给自己压力,不求甚解,主要目的是让自己能够浸入式的学习德语。
当然,要真正练好听力,身边没有德国活人还是不行的。也许Tagesschau上的标准播音腔对你毫无压力,但一个说话略带南德口音的教授就能让你崩溃,更不用提专业术语、青少年用语等因素对听力理解造成的影响了。想要练好听力,多听永远是**位的,而且要听各种各样的德国人说话。
精听推荐:Tagesschau、德语影视剧
步骤参考:**遍纯听,第二遍做笔记,第三、四遍完善整理
口语——练习、规划和反思
能够与德国人实现无障碍交流可以说是德语学习的**高目的。口语要好的**诀窍不用我多说:脸皮厚,有事没事多和德国人唠嗑,日常交流的能力肯定能迅速提升。可是花了九牛二虎之力学了一肚子德语的宝宝们,又怎么会满足于简单的日常会话?要知道口语真正好的标志,不是你发音多好语速多快,而是你能和德国人就一个话题聊多久,聊多深。
要做到这一点,我们有时候需要提前做一些功课:比如去上一门专业课之前,如果你想在课堂上和老师就这周的主题展开讨论,那么你就应该在上课前查阅一些相关资料,想一想老师可能会问出什么样的问题,这个问题用德语怎么表述,要回答这个问题我又该怎么说。再比如和德国人一起吃饭看电影,你是不是应该在出门前了解一下这部电影的相关信息?或者某种食材,某种烹饪方式的说法?
除了事前的规划以外,事后的反思也是很重要的。因为作为非母语者,我们在和母语者的对话中往往还是会有意无意地犯一些错误,或者有表达不到位的地方。那么我们就应该在对话结束后想一想,刚才某句话中所犯的错误应该如何纠正,并把纠正后的句子多重复几遍。长此以往,你的口语能力就会得到提高。
小结
希望学好德语的宝宝们应该记住:读写永远是听说的基础。从我以上介绍的一些学习方法中就可以看出,听力和口语的训练也需要阅读和书写能力的支撑。比如听力需要做笔记、口语需要查资料做功课、打腹稿等。
我个人的经验是:相比听力和口语,阅读和写作更需要积累,更考基本功。身为德语专业出身的人,工作生活中我经常接触德语,比如给学生讲解德语课文和语法知识,翻译中德文本等,但与德国人面对面交流的机会相对不是那么多。我的体会是:很长时间不说德语,乍一遇到说德语的机会,开始的几分钟总会有些磕巴,或者会犯一些错误,有辞不达意的现象,但凭借扎实的基础和多年积累的语感,只要聊上十分钟,我的口语机能就会慢慢恢复过来,能够和德国人谈笑自如。
因此希望大家还是多在德语课堂上下功夫,多啃啃书本,认真写作业。听说能力以及更高层次的翻译能力,是可以再拥有坚实基础的前提下,**一定的训练获得的。
咨询电话【林老师】:13013833891
了解更多苏州德语培训>>>>苏州德语培训
了解更多苏州培训网>>>>苏州培训网